Hai cercato la traduzione di so you’re saying i’m interesting da Inglese a Russo

so you’re saying it’s over for me
Так вы говорите, что для меня всё кончено

so you’re saying we should abandon them
Так ты говоришь, что нам следует бросить их

um, so you’re saying any method would have been fine
Эм, так вы говорите, что любой метод мог сгодиться

so you’re saying she returned to normal since she lost her outfit and had her make-up removed
Так вы говорите, что она вернулась в нормальное состояние после того, как потеряла одежду и удалила макияж

ss: so, you’re saying the agreement that was reached on the 21st february by the western powers was kind of ignored by those who signed it.
Вопрос: Вы говорили, что договоренности от 21 февраля при участии западных стран игнорируются.

–so you’re saying that contesting the rulings of local authorities in the european court in strasbourg is a real chance for roma to defend themselves from discrimination and from the arbitrary rule of the authorities.
— То есть обжалование решений местных властей в Европейском суде в Страсбурге — это реальный шанс для цыган защитить себя и от дискриминации, и от произвола тех же властей.

if i said that a candidate was “good,” he would counter with, “so you’re saying we should hire her?” if i remarked that a new feature could help our product, he’d respond, “so you’re saying we should invest in it?”
Если бы я сказал, что кандидат был “”хорошим””, он будет противостоять с, “”Так вы говорите, что мы должны нанять ее?”” Если бы я заметил, что новая функция может помочь наш продукт, он ответит: “”Так вы говоря, что мы должны вкладывать в него? »Через некоторое время, урок затонул.