Hai cercato la traduzione di software failure da Inglese a Russo

software failure
Баг

software failure.
арестована.

failure
Неудача

failure?
Провал?

& failure:
Сообщение об ошибке:

failure rate
Интенсивность отказов

mail failure.
mail failure.

heart failure
serdechnaia nedostatochnost' zastoinaia

failure warning:
3.2.2.3 Предупреждение о неисправностях:

no single point of hardware and software failure
Отсутствует единая точка сбоя аппаратного и программного обеспечения,

major hardware or software failure of the master node
Отключение сети или питания главного узла

• major hardware or software failure of the master node
• Неполадки с техническим или программным обеспечением у главного узла

periph.circulatory failure
shok

embedded systems & software systems functional safety & failure analysis
Встроенные системы и программное обеспечение

- hardware or software failures;
- Неисправности аппаратного или программного обеспечения.

software reliability: computed from defect data, mtbf (mean time between failure).
Надежность программного обеспечения: вычисляется из дефектных данных, mtbf (среднее время наработки на отказ).

crash: a hardware or software failure that leads to an abnormal cessation of processing.
Авария: Отказ оборудования, котор или средства программирования то водит к анормалному cessation обрабатывать.

from the predict software menubar, select analyze > shear failure stress gradient.
В строке меню ПО "predict" выберите пункт "analyze > shear failure stress gradient" (Анализ - Градиент сдвигового напряжения).

if system software failure not the fault of the active process (such as missing configuration files)
if system software failure not the fault of the active process (such as missing configuration files) системное программное обеспечение, если не провал вине активный процесс (например, при отсутствии конфигурационных файлов)

facilitates to recover data deleted after software virus, power failure, human fault or any other technical reasons.
Облегчает восстановление данных удаляются после антивирусного программного обеспечения, сбоя питания, человеческие ошибки или любым иным техническим причинам.