Hai cercato la traduzione di software upgrade instructions da Inglese a Russo

software upgrade.
Модернизация программного обеспечения.

software upgrade……………………………………………………………………110~116
software upgrade……………………………………………………………………110~116

disk upgrade software upgrade
Средства наращивания возможностей программного обеспечения

software upgrade via tftp and ftp
Обновление программного обеспечения через tftp иftp

has been activated the software upgrade plan
план обновления программного обеспечения для

after the software upgrade plan officially has
официального окончания плана обновления ПО,

pokerstars software upgrade rolls out this week (0)
Несколько сайтов обновления программного обеспечения Интернет покер (0)

complete software upgrade of zenith surface panels
Завершение обновления программного обеспечения панели контроля и управления zenith.

software upgrades
Модернизация программного обеспечения

internet software upgrades
Обновления через интернет

software upgrades and licenses
:: Модернизация программного обеспечения и приобретение лицензий

the software upgrade will automatically install the correct version of the wibu software.
В случае появления этого сообщения при попытке использовать систему сканирования kodak picture saver переустановите программное обеспечение picture saver software, а при выводе соответствующего запроса — установите программное обеспечение wibu. При обновлении ПО будет автоматически установлена правильная версия ПО wibu.

:: software upgrades and licences
:: Модернизация программного обеспечения и приобретение лицензий

upgrades for a further year after the software upgrade plan officially has been ended 1 year
Продление на еще один год права на обновление

hardware and software upgrades 508 400
Обновление аппаратного и программного обеспечения 508 400

re: software upgrade failed (anonymous 06.01.2015 20:08:27)
re: software upgrade failed (anonymous 06.01.2015 20:08:27)

software upgrade must not alter nor delete any driver activity data stored in the control device.
Усовершенствованная версия программного обеспечения не должна приводить к изменению или стиранию любых данных о деятельности водителя, хранящихся в блоке памяти контрольного устройства.

re: software upgrade failed (mcp-it 06.01.2015 19:07:55)
re: software upgrade failed (mcp-it 06.01.2015 19:07:55)

after the g-core engine has been activated the software upgrade plan begins for each respective device.
Запуск g-core активирует план модернизации программного обеспечения для соответствующего устройства.

the price of cnc 3d 3 in 1 software upgrade does not include the training in the buyer's facilities.
В цену установки программы ЧПУ 3d 3 в 1 обучение в фирме покупателя не включено.