Hai cercato la traduzione di softy da Inglese a Russo

03/21/2011 - 15:45 softy
03/21/2011 - 15:45 softy

a clumsy cutey and an aloof softy
Неуклюжая милашка и недалёкая дурочка

better softy, then nude brainpan is not as flashy.
Лучше дурак, то ню brainpan не столь кричащий.

see also: loft , oft , sift , sofa , soft , softy , soot , sort , sot , toft
see also: loft , oft , sift , sofa , soft , softy , soot , sort , sot , toft

it took me this long to step up as a funeral celebrant because i’m such a softy. i’ve got a big, gooey warm heart.
it took me this long to step up as a funeral celebrant because i’m such a softy. i’ve got a big, gooey warm heart.

i'm a giant softy, for sure, but i honestly think these days it's probably considered more masculine to be emotionally connected.
Вообще-то я очень мягкосердечный, но я искренне полагаю, что сейчас, чтобы иметь эмоциональную связь, похоже, нужно быть более мужественным.

and it came to pass, when ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softy.
разодрал одежды свои, и возложил на тело свое власяницу, и постился, и плакал во власянице, и ходил медленно.

after the participants in the lecture series indicated their desire for additional in-depth discussion, the workshop series "neither rambo nor softy " was conducted in 2005.
После того как слушатели курса лекций выразили желание более подробно обсудить услышанное, в 2005 году была организована серия семинаров на тему "Не Рэмбо, но и не мямля ".

the love of jesus is, however, not softy and shallow, but may become as hard as steel in its truthfulness, as you may see in his woes upon the pharisees and scribes (matthew 23:13-33).
Однако любовь Иисуса не балует и не расслабляет, а в своей истинности может оказаться твёрже стали, как это видно из Его слов, обращенных к фарисеям и книжникам (Матфея 23,13-33).