Hai cercato la traduzione di some revisions seem imperative da Inglese a Russo

some revisions needed to be made.
45. Необходимо внести некоторые изменения.

the european union made some revisions.
Несколько поправок были внесены Европейским союзом.

he wished to make some revisions to the text.
Оратор предлагает внести в текст некоторые изменения.

she then read out some revisions introduced by the sponsors.
После этого она зачитывает поправки, внесенные его авторами.

36. some revisions had been made to the draft resolution.
36. Далее оратор информирует о внесенных в проект поправках.

after some revisions, they agreed to the stipulations of the code.
После нескольких изменений, они согласились с положениями Кодекса.

some revisions were proposed and the revised text was put to the vote.
Было предложено несколько вариантов его пересмотра, и пересмотренный текст был вынесен на голосование.

some revisions to statistical standards may also be required to support the methodology.
В помощь такой методологии, возможно, потребуется также несколько пересмотреть статистические стандарты.

29. with regard to part 7 of the draft statute some revisions are required.
29. В отношении части 7 проекта хотелось бы внести несколько уточнений.

there have also been some revisions in methodologies for ch4 and n2o compared to the communication.
Была также произведена определенная корректировка методологий расчета выбросов ch4 и n2o по сравнению с методологиями, представленными в рамках сообщения.

1. mr. landveld (suriname) drew attention to some revisions to the text.
1. Г-н Ландвелд (Суринам) привлекает внимание к некоторым изменениям в тексте.

446. the current korean school system was established in the 1950s with some revisions since.
446. Существующая в Корее нынешняя система школьного образования была создана в 50-е годы и за это время претерпела ряд изменений.

furthermore the level of consolidation of these frameworks is not equal and some revisions may be expected.
Кроме того, неодинаковым является уровень единения этих рамочных положений, и можно ожидать внесения ряда изменений.

ms. newell (secretary of the committee) read out some revisions to the draft resolution.
52. Г-жа НЬЮЭЛЛ (Секретарь Комитета) зачитывает ряд поправок к проекту резолюции.

accordingly, we have made some revisions to the draft so as to take account of the objections raised by some delegations.
Соответственно, мы внесли в проект некоторые изменения, чтобы отразить возражения, выдвинутые рядом делегаций.

40. ms. newell (secretary of the committee) read out some revisions to the draft resolution.
40. Г-жа НЬЮЭЛЛ (Секретарь Комитета) зачитывает несколько изменений к проекту резолюции.

16. mr. traoré (senegal) drew attention to some revisions to the draft resolution. in operative
16. Г-н Траоре (Сенегал) обращает внимание на некоторые изменения в проекте резолюции.

i should like to indicate some revisions to draft resolution a/60/l.16/rev.1.
Я хотела бы привлечь внимание к ряду исправлений, внесенных в проект резолюции a/60/ l.16/rev.1.

the ipr scg will make some revisions to the comment draft ipr policy dated 25 february 2005 and then send the revised ipr policy to ola for final review and comments.
СКГ ПИС внесет ряд изменений в проект политики по ПИС с замечаниями от 25 февраля 2005 года и затем направит пересмотренный проект политики в области ПИС в УПВ с целью его окончательного рассмотрения и формулирования замечаний.

5. emissions scenarios have undergone some revisions since october 2010, mainly to respond to requests from the working group on strategy and review.
5. С октября 2010 года в сценарии выбросов были внесены некоторые изменения, главным образом с учетом рекомендаций Рабочей группы по стратегиям и обзору.