Hai cercato la traduzione di sonship da Inglese a Russo

what is sonship?
Что же такое сыновство?

1. discourse on sonship and citizenship
1. Беседа о сыновстве и гражданстве

that is sonship in god's thought.
Вот что такое сыновство в Божьем представлении.

realization of sonship is incompatible with the desire to sin.
Осознание сыновства несовместимо с желанием грешить.

and so send i you abroad to preach this salvation of sonship.
И вот я посылаю вас в мир с проповедью этого спасения богосыновства.

to know one’s mother is to recognize one’s sonship.
Знать свою мать – значит признать свое сыновство.

so the one thing that is constantly reiterated about solomon is sonship.
Так, говоря о Соломоне, Он снова и снова упоминает о сыновстве.

in what way did the prodigal’s brother miss the true meaning of sonship
В каком смысле брат блудного сына не понимал , что в действительности означает быть сыном

ultimately it is sonship which represents and embodies all god's thought.
По большому счету, именно сыновство олицетворяет и воплощает в себе все Божьи помышления.

and through love and worship this becomes meaningful as fellowship with man and sonship with god.
Через любовь и поклонение эта концепция обретает смысл в братском отношении человека к человеку и сыновнем отношении человека к Богу.

this passage in hebrews also points out that chastening is in fact a sign of sonship!
Этот отрывок в послании к Евреям также указывает на то, что вразумление, на самом-то деле, является признаком сыновства!

all scandals, particularly the divine sonship of christ and his cross, are to be abolished.
Все библейские истины и, в особенности, Сыновство Христа и Его крест будут упразднены.

besides, the poor of this day are the first to heed the call to repentance and acceptance of sonship.
Кроме того, нынешние бедняки будут первыми, кто откликнется на призыв к раскаянию и принятию сыновства.

god’s spirit gives them a sense of sonship toward him and engenders within them a unique hope
Божий дух убеждает их в том , что они сыновья Бога , и порождает в них уникальную надежду

likely he had been present when the claim of divine sonship was discussed at jesus ’ trial before pilate
Вероятно , он присутствовал , когда на допросе перед Пилатом обсуждался вопрос , является ли Иисус Божьим Сыном

but you cannot be sure about god unless you know him; sonship is the only experience which makes fatherhood certain.
Однако вы не можете быть уверены в существовании Бога, пока не познаете его.

and then you are made spiritually aware of the great truth which your faith may grasp — sonship with the eternal god!
И тогда вас духовно посвящают в великую истину, которую может постичь ваша вера: вы являетесь сынами вечного Бога!

and you will bear me witness that i have offered this same sonship with god to all the jewish nation, even to these very men who now seek my destruction.
И вы засвидетельствуете обо мне, что я предлагал это богосыновство всей еврейской нации, включая тех людей, которые стремятся теперь уничтожить меня.

john the baptist saw the spirit descend upon jesus and heard god’s declaration of the newly anointed messiah’s spiritual sonship
Иоанн Креститель видел , как на Иисуса сходил дух , и слышал слова Бога о том , что помазанный Мессия является его духовным Сыном

(580.5) 51:1.2 the material order of sonship is not uniform throughout the local universe.
(580.5) 51:1.2 Материальная категория сыновства не однородна по всей локальной вселенной.