Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delay at departure
Задержка при отправлении
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
done at ...
Совершено в ... (место), ... (дата)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
done at:
Составлен в:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
done at: .
Дата: . (Ответственный за испытания)
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
done at xxxx.
СОВЕРШЕНО в хххх.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
done at . on .
СОВЕРШЕНО В . (дата) .
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
done at kinshasa
Совершено в Киншасе
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
done at: on:
Составлено в: Дата:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
transitcontrol control results at departure, coded
Результаты контроля при отправлении, закодировано
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
done at geneva . 2007
Совершено в Женеве . 2007 года
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
done at strasbourg, on ...
Совершено в Страсбурге ...
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
done at [.place]
Совершено в [.место]
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
authorities at departure must also have received a tir declaration.
отправления также должны получить декларацию МДП.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. done at: 10. on:
9. Составлено в: 10. (дата)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
additional checks of passengers and hand luggage at departure gates.
7. проводится дополнительная проверка пассажиров и ручной клади в пунктах выхода на посадку;
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the customs authorities at departure must also have received a tir declaration.
Таможенные органы места отправления также должны получить декларацию МДП.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
migratory cards are subject to delivery at departure from kazakhstan republic.
Миграционные карточки подлежат сдаче при выезде из Республики Казахстан.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
done at [place] on [date]
Совершено [место] [дата].
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
done at:. . on: . testing officer
Однако использование этого протокола испытания в качестве свидетельства официального утверждения типа транспортного средства в соответствии с пунктом 6 а) добавления 1 к приложению 1 к СПС возможно только в течение не более шести лет, т.е. до
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
at departure and arrival, iom cooperated with local authorities and national and foreign ngos.
В пунктах отъезда и прибытия МОМ сотрудничала с местными органами управления и национальными и иностранными НПО.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: