Hai cercato la traduzione di special саге must be used to da Inglese a Russo

that time must be used to make progress.
Это время необходимо использовать для достижения прогресса.

this opportunity must be used to its maximum.
Необходимо в максимальной степени использовать эту возможность.

oda must be used strategically.
Официальная помощь в целях развития должна использоваться стратегически.

resources must be used effectively to optimize output.
Для получения оптимальных результатов ресурсы должны использоваться эффективно.

this telescope must be used carefully
С этим телескопом нужно обращаться осторожно

information technology must be used to its fullest extent.
Информационные технологии должны использоваться в полном объеме.

all available resources must be used to help the front!
Все силы тыла на помощь фронту!

that must be used to access the information stored within.
который позволяет получить доступ к имеющимся данным.

3. the gift card must be used to the card’s full sum.
3. Необходимо использовать полностью всю сумму указанную в карте.

the easy upgrade utility must be used to update your communicator.
Обновление ПО полевого коммуникатора можно выполнить при помощи утилиты easy upgrade.

headlights must be used, even in lit tunnels
обязательное использование фар, даже в освещенных туннелях;

240-pin ddr2-677 fbdimms must be used.
Следует использовать 240-контактные модули памяти fbdimm ddr2-677.

oda must be used in innovative and effective ways.
ОПР должна использоваться новаторски и эффективно.

set screws with cup point must be used only once.
Установочные винты с засверлённым концом должны использоваться только однократно.

like any power , it must be used cautiously , responsibly
Итак , в этом отношении следует проявлять осторожность и сознание ответственности

the machine must be used only for the purpose intended.
Машину разрешается использовать только по назначению.

he believed that experimentation must be used to verify a theory by testing its consequences.
Он считает, что эксперименты должны быть использован для проверки теории путем тестирования его последствия.

12. all resources available for development must be used effectively.
12. Все ресурсы, выделяемые на цели развития, должны использоваться эффективно.

multiple circuit lines (current reset must be used)
Двухконтурные линии (требуется сброс тока)

both spending and taxes must be used to strengthen the incentives to work, invest, and innovate.
И политика расходов, и налоговая политика должны использоваться таким образом, чтобы усиливать стремление работать, делать инвестиции и вводить новшества.