Hai cercato la traduzione di spring is slow in coming this year da Inglese a Russo

true , at times justice is slow in coming
Правда , иногда долго длится , пока не будет осуществлена справедливость

yet another new mobile os is coming this year
Еще одна мобильная ОС появится до конца года

opposition was not slow in coming
Довольно скоро началось противодействие

news — yet another new mobile os is coming this year
Еще одна мобильная ОС появится до конца года — smart-payments

however, economic aid has been slow in coming.
Однако экономическая помощь поступает медленно.

such an endorsement in relation to those held in detention is slow in coming.
Подобное одобрение по отношению к тем, кто содержится

40. it is not difficult to see why the international consensus is slow in coming.
40. Почему так медленно формируется международный консенсус, понять нетрудно.

why need we not be discouraged if results are slow in coming
Почему нам не нужно быть обескураженными , если результаты заставляют себя ждать

but that's not the only silent hill soundtrack coming this year.
Но на этом релиз саундтреков к играм серии не заканчивается.

unfortunately, a judicial ruling to put an end to this difference of opinion is slow in coming.
К сожалению, судебное определение, которое могло бы положить конец бытующим слухам и разномыслию, так и не было подготовлено.

for twtrland users, though, that means updates will be slow in coming.
Для пользователей twtrland это означает, к сожалению, что обновления на сайте будут происходить медленно.

as was to be expected, the reaction of the azerbaijani side was not slow in coming.
Как и следовало ожидать, реакция азербайджанской стороны не заставила себя долго ждать.

depuration is slow in fish, thus residues tend to be high.
Процесс выведения в рыбах протекает медленно, в силу чего остаточное загрязнение обычно сохраняется на высоком уровне.

(784.13) 70:1.17 military mercy has been slow in coming to mankind.
(784.13) 70:1.17 Милосердие на поле брани пришло к человечеству не сразу.

sadly, the support of our international development partners has either been slow in coming or has not come at all.
К сожалению, наши международные партнеры по развитию либо не спешат с поддержкой, либо такая поддержка не оказывается вовсе.

despite educational programmes and legislation, progress is slow in overcoming such practices.
Несмотря на просветительские программы и законы, процесс искоренения этих явлений идет медленно.

however , if they totally isolate themselves from family members , they may also find that when their need for affection is greater , it could be slow in coming
Однако , если они полностью отгораживаются от других членов семьи , то может случиться , что когда они почувствуют большую потребность в любви , к ним её проявят не сразу

for a number of years the players in this market have been announcing the renaissance of the russian car industry but it has been slow in coming.
Уже много лет участники автомобильного рынка предвещают возрождение российского автопрома.

a third example is that the tax authority is slow in deregistration of vat, which affects over coverage.
Третий пример заключается в том, что Налоговое управление медленно проводит дерегистрацию НДС, влияющую на чрезмерный охват.

6. although a voluntary trust fund on an interim basis has already been established, the contributions to that fund have been small and slow in coming.
6. Хотя на временной основе уже учрежден целевой фонд добровольных взносов, взносы в этот фонд вносятся довольно медленно и в маленьких объемах.