Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish
Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и " чавкают
i did have about 5 minutes to walk around and squish the water out of my shoes while my friend put his shoes back on . i think that helped.
Никакие пузыри. У меня действительно было приблизительно 5 минут, чтобы идти вокруг и хлюпать вода из моих ботинок, в то время как мой друг откладывал свои ботинки на. Я думаю, что помог.
rays of light -- in this case, microwave light -- come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side.
Лучи света, в данном случае микроволны, заходят и просто обтекают ячейку, сходясь на другой стороне.
at first glance, the squish studio (photo) with its 30 square meters of floor space looks as if it were about to be engulfed by rocks, the sea and the sky.
Студия squish studio площадью 130 м² (на фото) на первый взгляд выглядит так, как будто ее вот-вот проглотят скалы, море и небо.
you are about to enter mucus mansion which is full of stuff that can be bad for people with asthma. to survive, squish or dodge the lurking dangers, to score points, collect the blue inhalers which help people with asthma.
Вы собираетесь вступить Слизь mansion, который полон вещей, которые могут быть плохо для людей, страдающих астмой.
a dress rehearsal for the "squish" the competition was for the ukrainian tennis tournament in sydney (the female part of the prize fund - 753 000 dollars, man - 404 thousand).
А генеральной репетицией перед «шлемными» соревнованиями для украинских теннисистов был турнир в Сиднее (призовой фонд женской части — 753 тысячи долларов, мужской — 404 тысячи).
