Hai cercato la traduzione di staid da Inglese a Russo

this bridge has staid up to 1916 year.
Мост этот простоял вплоть до 1916 года.

28 Фев 2016 only staid for one night, but it was very nice.
Очень доброжелательный персонал.

see also: sand , staid , stand , stands , stank , strand
see also: sand , staid , stand , stands , stank , strand

his humour was like a breath of fresh air in our sometimes rather staid work.
В ходе нашей, порой чопорной, работы его юмор был для нас - как глоток свежего воздуха.

during the period 1998 - 2001 fields which involved women mainly staid the same.
В период 1998 - 2001 годов области, в которых преобладали женщины, в основном оставались прежними.

they say of their brethren, while they themselves staid: had they obeyed us they had not been slain.
[[Лицемеры не только отказались от участия в джихаде, но и отвергли Божье предопределение и судьбу. Аллах опроверг их утверждения и предложил им отвратить от себя смерть, если они были правдивы и если погибшие мусульмане действительно могли избежать смерти, прислушавшись к советам лицемеров.

in north kazakhstan, only 12 residents from gorodetskoe village staid with relatives, while the remaining 274 have returned home.
В Северо-Казахстанской только 12 жителей с.Городецкое остаются у родственников, а остальные 274 вернулись домой.

the hotel colon barcelona has an aura of old school glamour, a staid elegance which over the years has attracted many a famous name.
В гостинице colon витает дух старинного шика, степенной элегантности, которая за многие годы своего существования привлекла в свои стены не мало знаменитостей.

at risk is the emerging diversity of opinion and reporting that has begun to invigorate the region’s traditionally staid and monopolistic media industry.
Под угрозой находится разнообразие мнений и репортерское сообщество, которое начало укреплять традиционно уравновешенную и монополистическую информационную индустрию региона.

the alternative is to stay unhappy, complaining, morally outraged but not doing anything significant about it until the next generation has enough of our staid complacency.
В качестве альтернативы можно оставаться несчастными, жаловаться и возмущаться. Мы не можем бездействовать до тех пор, пока следующему поколению не надоест наша "удовлетворенность".

usually on it 1.5-2 hours leave (in case peas staid killed all night long, it is less).
Обычно на это уходит 1.5-2 часа (в случае, если горох простоял замоченный всю ночь, то меньше).

while staid tv pundits ask the usually vapid questions during presidential debates in the united states, candidates know that the really important thing is to get laughs on the comedy shows of david letterman or jay leno.
Пока степенные телекомментаторы задают обыденные скучные вопросы во время президентских дебатов в США, кандидаты знают, что на самом деле важно вызвать смех на комедийных выступлениях Дэвида Леттермана или Джея Лено.

see also: aid , laid , maid , paid , raid , sad , said , sail , sand , sapid , sard , skid , slide , staid
see also: a , b , c , d , e , f , g , gi , h , hi , i , if , in , is , it , j , k , l , m , mi , n , o , p , pi , q , r , s , si , t , u , v , x , y , z

the film was a staid presentation of climate science to date, a round-up of research, science and projections, with many cinematic sequences employed to harness the power of the medium.
Фильм солидно представил современное состояние науки о климате, сделан обзор исследований, научных прогнозов, для усиления впечатления использовано множество кинематографических эффектов.

and the whiskey highball (usually whiskey and either ginger ale or soda water served on ice in a highball glass) remains a popular cocktail of choice for both freewheeling japanese youth and more staid businesspeople.
И виски хайбол (виски и имбирный эль или содовая, которые подаются с большим количеством льда в бокале хайбол) остается самым популярным коктейлем и среди японской молодежи, и среди солидных бизнесменов.

in the spring of this same year i was sent to a day-school in shrewsbury,1 where i staid a year. before going to school i was educated by my sister caroline, but i doubt whether this plan answered.
Весною того же года меня отдали в школу для приходящих учеников в Шрусбери, в которой я пробыл в течение одного года. До того, как я начал ходить в школу, со мной занималась моя сестра Каролина, но я сомневаюсь в том, шли ли эти занятия успешно.

i called it " serious nonsense" because on the serious side, i use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when i was a kid. i copied it and i never unlearned it - it's the only style i know. and it's very kind of staid and formal
Я назвал это серьёзным нонсенсом, потому что если рассматривать серьёзно, я использую технику скрупулёзного реализма иллюстрации передовицы с самого детства. Я их копировал и никогда не терял этот навык. Это единственный стиль, который я знаю. Он очень степенный и официальный