Hai cercato la traduzione di start time must be before end time da Inglese a Russo

any time must be ticketed same time as reservation
билет должен быть выписан в момент заказа

eliminate the maze of 10 pearls before end time.
Ликвидировать лабиринт из 10 жемчужин....

in the first case use the start time and end time fields to set the time interval.
При выборе первой опции задайте начало интервала ( start time ) и конец интервала ( end time ).

in the start time and end time fields, type the time or use the arrows to change the time.
В полях start time (Время начала) и end time (Время окончания) введите время или используйте стрелки, чтобы изменить время.

4. then calculate the audio and video's start time and end time with the sync points.
4. Затем рассчитать аудио-и видео-время начала и конца времени с синхронизацией точек.

any objections or representations made to the authority during that time must be taken into account before the plan is made.
Любые возражения или протесты, направленные органу в этот период, должны быть учтены при подготовке окончательного варианта плана.

time must be taken for explanation, consultation, and negotiation
Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров

time must be expended to study and meditate on the word of god
Поэтому необходимо выделять время на изучение Слова Бога и на размышление над ним

click trim button to open the trim window and move the sliders to set the start time and end time to get the video clips.
Нажмите кнопку моментального снимка папку, чтобы открыть папку, в которой захваченные изображения сохраняются.

accordingly, sufficient time must be allocated to the committee to ensure that it could reflect thoroughly on all the issues before it.
Соответственно, Комитету должно быть выделено достаточно времени, чтобы его члены могли внимательно изучить все представленные на их рассмотрение вопросы.

personal abilities , skills , and available time must be taken into consideration
Надо учитывать свои способности , навыки , а также время , которым мы располагаем

76. in this respect, the importance of continuity in time must be emphasized.
76. В этой связи необходимо обратить внимание на важность постоянства действий.

unlike money that can be saved , time must be spent , or it will be lost
В отличие от денег , которые можно копить , время всегда нужно расходовать - иначе оно будет потеряно

download wma converter which can convert mp3 to wma file. select an mp3 file, set the start time, the end time or audio encoding bitrate if needed.
Скачать wma converter, который может конвертировать mp3 в wma файлов. Выбор mp3-файл, установить время начала, время окончания или кодирования звука, битрейт, если необходимо.

hence , the time must be near for jesus christ to intervene as earth’s new king
Поэтому недалеко то время , когда Иисус явит себя новым Царем земли

6. for participation in the exhibition must be before april 1, 2016 apply, designed according to annex 1 to the present regulations.
6. Для участия в выставке необходимо в срок до 1 апреля 2016 года подать заявку, оформленную согласно приложению 1 к настоящему Положению.

time must be set aside for cleaning our body , our clothes , our home , our car , and so forth
Нужно специально отводить время на то , чтобы мыться , стирать , делать уборку , мыть машину и так далее

accordingly, no time must be wasted on discussion of the procedures for follow-up of the special session.
Поэтому нельзя терять время в проведении обсуждений о порядке реализации решений специальной сессии.

following morning and afternoon classes, a minimum period of one hour of uninterrupted work-free time must be ensured.
Обязательным условием является обеспечение по меньшей мере часового непрерывного отдыха по окончании утренних и дневных занятий в школе.

(a) prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions;
а) заключенные, впервые поступившие в пенитенциарное учреждение, должны содержаться отдельно от неоднократно осужденных лиц;