Hai cercato la traduzione di statkevich da Inglese a Russo

mr. mikalai statkevich
Г-н Микалай Статкевич

concerning: mikalai statkevich
Относительно: Микалая Статкевича

tags:arrests, independence day, statkevich
Теги:акция 3 июля, аресты, Статкевич

mikola statkevich: people need the opposition
Николай Статкевич: Людям нужна оппозиция.

tags:independence day, minsk, west-2017, statkevich
Теги:День независимости

on september 12, statkevich was visited by a lawyer.
12 сентября Николая Статкевича в тюрьме посетил адвокат.

mikalai statkevich disagreed and challenged the unlawful restrictions.
Николай Статкевич с этим не согласился и добился отмены незаконного ограничения.

tags:bnc, mikalai statkevich, september 8, uladzimir nyaklyayeu
Теги:8 сентября, Запад-2017, Некляев, Статкевич

tags:arrest, detentions, mikalai statkevich, persecution, statkevich
Теги:арест, задержания, Николай Статкевич, Николай Статкевич

international human rights organisations recognised statkevich as a political prisoner.
Международные правозащитные организации признали Статкевича политическим заключенным.

at the same time, mikalai statkevich finally started receiving independent newspapers.
Один из положительных моментов касательно Николая Статкевича - это то, что с начала марта он наконец начал получать основные независимые газеты и у него появился доступ к альтернативной информации.

5. mr. statkevich has been on a hunger strike since 20 december 2010.
5. 20 декабря 2010 года г-н Статкевич начал голодовку.

mr. statkevich has been held in isolation and his access to counsel has been restricted.
Г-н Статкевич содержится в изоляции, его доступ к адвокату ограничен.

in addition, the cec received today an application from political prisoner mikalai statkevich.
Кроме того, в 15.20 в ЦИК поступило заявление Николая Статкевича.

according to her, the prosecutor noted that “statkevich looks good in prison”.
По ее данным, прокурор отметил, что «Статкевич в тюрьме выглядит хорошо».

mikalai statkevich: "they tried to persuade me to refuse from solitary confinement”
Могилёв Николай Статкевич: «Меня пытались уговорить отказаться от одиночки»

03.12.2013 mikalai statkevich files another complaint to the human rights committee of the united nations
03.12.2013 Николай Статкевич направил индивидуальное обращение в в Комитет по правам человека ООН

according to him, one should not think that he was holding statkevich in order to release him after the election.
По его словам, не стоит думать, что он держит Статкевича, чтобы после выборов выпустить.

- immediately stop the administrative and psychological pressure against mikalai statkevich, and other political prisoners;
- Немедленно прекратить административное и психологическое давление в отношении Николая Статкевича и других политзаключенных;

among them is mikalai statkevich, sentenced to 6 years in prison for exercising his human rights to freedom of expression and assembly.
Среди них Николай Статкевич, приговоренный к шести годам лишения свободы за осуществление своего права на свободу выражения мнений и свободу собраний.