Hai cercato la traduzione di stone and hung up like a colossal da Inglese a Russo

bob up like a cork
bob up like a cork

and my hope hath he plucked up like a tree.
и исторгает надежду мою, как дерево.

50 men were crucified and hung up a few days ago.
Несколько дней назад около 50 человек были распяты или повешены.

this will blow us up like a balloon
Это нас взорвать, как воздушный шар

i politely turned down his offer and hung up
Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку

i have rolled up like a weaver my life;
Совершал я как ткач работу жизни моей;

in the morning they are washed and hung up to dry
Утром их промывают и развешивают для просушки

his droll little mouth was drawn up like a bow
Его забавный маленький рот был составлен, как лук

what we did in the early days was take the overall spacecraft and divide it up like a pie
Что мы делали в первые дни, так это брали целый космический корабль и делили его как пирог

give yourself permission to fail. and when you do, pick yourself up like a toddler and move on
Позвольте себе ошибаться, а когда это случается, берите себя в руки и двигайтесь вперёд

i am sure that in the new system , you will leap up like a stag
Я уверена , что в новом мире ты обязательно будешь скакать , как олень

once there, the tobacco plant followed the instructions slipped into its dna and lit up like a christmas tree
Табак последовал инструкциям, подсунутым в его ДНК, и засиял как новогодняя ёлка

and around 80% of all female cosplayers have tried dressing up like a male character at some point.
Около 80% женщин-косплеистов имеют опыт преображения в мужчин.

i couldn’t even stand up , let alone climb up like a stag
Ведь я не мог даже встать , не говоря уже о том , чтобы скакать , как олень

paul saw timothy’s potential and encouraged him to “ stir up like a fire the gift of god ” in him
Павел знал о способностях Тимофея и призывал « возгревать дар Божий » , который тот имел

inside, was the five hundred gold coins i had prepared, piled up like a mountain
Внутри было пять сотен золотых монет, которые со звоном упали на стол, образовав собой небольшую горку

he comes up like a blossom and then withers away ; he flees like a shadow and disappear
Как цветок , он распустился - и уже срезан , убегает , как тень , - и нет его

he springs up like a flower and withers away ; like a fleeting shadow , he does not endure
Как цветок , он выходит , и опадает ; убегает , как тень , и не останавливается

when a young woman named kendra had her tongue pierced , it “ swelled up like a balloon
Когда молодая женщина по имени Кендра проколола себе язык , « он распух , как воздушный шар

my friends are just behind you ya know!?" shiro blushed from being picked up like a kid
Мои друзья прямо за тобой, ты же знаешь?! - Широ покраснела оттого, что её подняли, как ребёнка