Hai cercato la traduzione di strategy is accompanied by da Inglese a Russo

she is accompanied by insects
Ее сопровождают насекомые.

the exhibition is accompanied by:
Выставка сопровождается:

each section is accompanied by articles.
Каждый раздел сопровождается статьей.

war is accompanied by poverty and misery
Война сопровождается нищетой и печалью

the communication is accompanied by 10 signatures.
Под сообщением поставлено 10 подписей.

every task is accompanied by appropriate instruction
К каждой задаче прилагается инструкция

4 the communication is accompanied by 37 signatures.
4 Под сообщением поставлены 37 подписей.

this is accompanied by bony outgrowths called osteophyte
На костях образуются наросты , называемые остеофитами

her ladyship is accompanied by a lord pershore, sir
Миледи сопровождается Господь pershore, сэр

contemporaneously, it is accompanied by the progress report.
При этом он дополнен промежуточным докладом.

the decrease in population is accompanied by its aging.
Процесс сокращения численности населения сопровождается его старением.

if it is accompanied by physical or mental cruelty;
ii) если оно сопровождается причинением телесных повреждений или нравственных страданий;

- is accompanied by a credible plan of operational optimization,
План должен содержать реалистичный бизнес-план оптимизации операционной деятельности,

every video on ted-ed is accompanied by a lesson
Каждое видео на ted-ed сопровождается уроком

11. as it appears, the code is accompanied by a commentary.
11. В представленном виде Кодекс сопровождается комментарием.

often the pain is accompanied by nausea, vomiting and fever.
Они часто сопровождаются тошнотой, рвотой и лихорадкой.

moreover , the chariot rider is accompanied by a lovely rainbow
Кроме того Водитель колёсницы окружен прелестной радугой

25. implementation of new it is accompanied by increased training needs.
25. Внедрение новых видов ИТ сопровождается ростом потребностей в профессиональной подготовке.

prayer is accompanied by petitions, supplications, and expression of thankfulness.
Молитва сопровождается прошениями, мольбами и приношением благодарств.

development is achievable only if it is accompanied by sustained economic growth.
Развитие может быть достигнуто только тогда, когда оно будет сопровождаться устойчивым экономическим ростом.