Hai cercato la traduzione di strikebreakers da Inglese a Russo

prohibiting use of professional strikebreakers (section 78).
запрещая использовать профессиональных штрейкбрехеров (статья 78);

kmg ep hires strikebreakers to stabilize output — oil and gas / kmg ep
РД КМГ стабилизировала производство в связи с окончанием забастовки — Нефть и газ / РД КазМунайГаз

this disturbance erupted the day after a fight between strikers and strikebreakers led to the death of several worker
Соответственно в первые дни мая было теплее , все вокруг уже зелёнело

but it made preparations during the whole period since then, accumulating stocks of coal, organising strikebreakers and suitably working up public opinion, so as to launch an attack on the miners in april of this year.
Но она готовилась за весь этот период, собирая запасы угля, организуя штрейкбрехеров, соответственно обрабатывая общественное мнение для того, чтобы ударить по углекопам в апреле этого года.

strikebreaker
Штрейкбрехер