Hai cercato la traduzione di subroutine da Inglese a Russo

subroutine
Функция

defines a subroutine.
Определяет подпрограмму.

subroutine 1134b to the bypass program
Подпрограмма 1134b программе обхода

call: a transfer of program control to a subroutine.
Звонок: Переход управления программы к подпрограмме.

for example, any type of function is a subroutine but not main().
В иных случаях (например, в языке Си) вложение подпрограмм не допускается.

defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
Определяет подпрограмму, которая может использоваться как выражение для определения возвращаемого типа.

transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a dll procedure.
Передает управление процедуре, функции или процедуре библиотеки dll.

the linpack and hpl benchmarks rely heavily on dgemm, a blas subroutine, for its performance measurements.
Тест linpack benchmark в своей работе основывается в большой степени на dgemm, подпрограмме blas.

\<emph\>name:\</emph\> name of the subroutine .
\<emph\>Имя\</emph\>. Имя процедуры.

declares and defines a subroutine in a dll file that you want to execute from $[officename] basic.
Используется для объявления и определения подпрограммы, расположенной в файле dll, которая должна выполняться из $[officename] basic.

first, let me just tell you the pseudo-code, leaving aside exactly how the merging subroutine is implemented
Во первых, давайте поговорим о псевдо коде только для подпрограммы слияния

before executing a subroutine or interrupt, the address in the program counter where the program was interrupted is stored in the stack.
До выполнения прерываний и подпрограмм в магазинную память добавляется адрес счётчика программы, где программа прервалась.

);essl: ibm's engineering and scientific subroutine library, supporting the powerpc architecture under aix and linux.
;essl: Библиотека инженерных и научных подпрограмм () от ibm, поддерживающая архитектуру powerpc под aix и linux.

mix programs frequently use self-modifying code, in particular to return from a subroutine, as mix lacks an automatic subroutine return stack.
Программы mix часто используют самомодифицирующийся код, в частности, чтобы вернуться из подпрограммы, так как в mix отсутствует автоматический стек подпрограмм.

during the development process, he needs to write a subroutine for comparing strings s and t of equal length to be "similar".
В процессе разработки он столкнулся с необходимостью сравнивать две строки s и t одинаковой длины на схожесть.

declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. dim statement conventions are also valid.
Объявляет переменную или массив на уровне процедуры (то есть внутри процедуры или функции), так что значения данной переменной или массива сохраняются даже после выхода из данной процедуры или функции. Соглашения о инструкции dim также действительны.

\<emph\>varname:\</emph\> parameter to be passed to the subroutine.
\<emph\>Переменная\</emph\>. Параметр, который должен быть передан в процедуру.

\<emph\>aliasname\</emph\>: name of the subroutine as defined in the dll.
\<emph\>Псевдоимя\</emph\>. Имя подпрограммы, определенное в библиотеке dll.

dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
Определяет переменную или массив на глобальном уровне (то есть не внутри процедуры или функции), так что переменная или массив видны во всех библиотеках и модулях в текущем сеансе.

subroutines
Функция