Hai cercato la traduzione di subscapularis da Inglese a Russo

subscapularis
Мышца subscapularis

shoulder, subscapularis 4180
ЛОПАТКА, subscapularis 4180

subscapularis i. iliopsoas x.
i. Подвздошно-поясничная мышца (iliopsoas)

undercut (m. subscapularis) removed
удалена ли мышца subscapularis (подрезанная).

undercut (m. subscapularis) removed.
Устраняется ли вырезка (m. subscapularis).

:: m. subscapularis (undercut) removed.
* Удаляется ли мышца subscapularis (подрезанная).

:: retain or remove m. subscapularis muscle.
* Оставляется или удаляется мышца subscapularis.

:: m. subscapularis (undercut) retained or removed.
Оставляется или удаляется мышца subscapularis (подрезанная).

the m. subscapularis muscle on the lateral surface is to remain if firmly attached.
Мышцу m. subscapularis на боковой части можно оставить, если она крепко присоединена.

blade undercut is prepared by removing the m. subscapularis from the medial surface of the scapular bone.
Подрезанную лопатку получают путем удаления мышцы subscapularis со средней поверхности лопаточной кости.

the m. rhomboideus is removed and the m. subscapularis (undercut) remains firmly attached.
Мышца rhomboideus удаляется, а мышца subscapularis (подрезанная) остается твердоприкрепленной к отрубу.

blade undercut is prepared by removing the m. subscapularis, m. teres major from the medial surface of the blade.
Подрезанную лопатку получают путем удаления мышцы subscapularis со средней поверхности лопаточной кости.

blade undercut is prepared by removing the m. subscapularis, m. teres major from the medial surface of the scapular boneblade.
Подрезанную лопатку получают путем удаления мышцы subscapularis со средней поверхности лопаточной кости.

the m. trapezius and the m. rhomboideus are removed and the undercut (m. subscapularis) remains firmly attached.
Мышцы rapezius и rhomboideus удаляются, а подрезанная мышца (мышца subscapularis) остается твердоприкрепленной к отрубу.

shoulder is removed from a forequarter by a cut following a seam between the overlying muscles of the ribs, leaving the undercut m. subscapularis muscle attached to the blade bone.
Плечо отделяется от передней четвертины путем разруба по линии сращения между покрывающими ребра мышцами, оставляя надрезанной мышцу m. subscapularis, прикрепленной к лопаточной кости.

::the inferior third is thin and sharp, and serves for the attachment of a few fibers of the teres major behind, and of the subscapularis in front.
Нижняя треть края, тонкая и острая, служит для прикрепления волокон большой круглой (сзади) и подлопаточной мышц (спереди).

the cap consists of the removal of the scapular cartilage and the attached m. subscapularis muscle, the remaining portions of the m. latissimus dorsi muscle removed along the natural seams on both sides of the saddle surface.
Верхушка состоит из лопаточного хряща и прилегающей мышцы m. subscapularis, остающихся частей мышцы m. latissimus dorsi, отрезанной по естественным стыкам с обеих сторон поверхности седла.

shoulder is removed from a forequarter by a cut following the seams between the overlying muscles and underlying muscles and ribs, leaving the undercut (m. subscapularis) attached.
Лопатка отделяется от передней четвертины разрубом, идущим по линиям сращения верхних и нижних мышц и ребер, при этом подлопаточная мышца (m. subscapularis) оставляется.

shoulder outside is separated from the shoulder by a cut starting under (medial) the front leg, passing through the pectorales superficiales, the natural seam between the serratus ventralis and the lattissimus dorsi, the natural seam between the serratus ventralis and the subscapularis, the natural seam between the serratus ventralis and the medial side of the scapula to a point immediately dorsal to the cartilage of the scapula.
shoulder outside is separated from the shoulder by a cut starting under (medial) the front leg, passing through the pectorales superficiales, the natural seam between the serratus ventralis and the lattissimus dorsi, the natural seam between the serratus ventralis and the subscapularis, the natural seam between the serratus ventralis and the medial side of the scapula to a point immediately dorsal to the cartilage of the scapula.