Hai cercato la traduzione di substantial amendment da Inglese a Russo

substantial amendment
существенная поправка

substantial
Субстанция

(b) substantial:
b) Тяжелые условия:

substantial authority
существенным кадровым

substantial change.
ввозом.

a substantial degree of amendment was therefore required.
Поэтому требуется внести существенные поправки.

they are the substantial amendments.
Это существенные поправки.

this amendment is non-substantial
Данная поправка является не существенной

substantial changes were also made to the acc scheme by a 1996 amendment to the 1992 act.
401. Программа АКК также была существенно изменена путем внесения в 1996 году поправки к Закону 1992 года.

this amendment is considered non-substantial
Данная поправка является не существенной

article 16, on the other hand, still required, at the very least, substantial amendment.
С другой стороны, статья 16 все еще требует, по меньшей мере, существенных доработок.

the substantial amendments proposed are explained hereunder.
Ниже приводятся пояснения к предлагаемым существенным поправкам.

this bill required substantial amendment if the right to information were to be operationalized in accordance with international best practices.
Этот законопроект требует существенных поправок, чтобы обеспечить фактическую реализацию права на информацию в соответствии с наилучшей международной практикой.

51. one community of states proposed substantial amendments.
51. Одно сообщество государств предложило ряд существенных поправок.

the change should not entail any substantial costs domestically besides those of enacting a wider-ranging amendment.
Внесение соответствующих изменений не должно повлечь каких-либо существенных затрат на национальном уровне, помимо затрат, связанных с принятием обширной поправки.

one of the substantial amendments made to the patient information sheet
Одним из основных существенных изменений внесенным в информационный листок

106. the 1972 london convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter is undergoing a substantial amendment process.
106. Лондонская конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года претерпевает процесс значительных изменений.

my delegation introduced several substantial amendments to the draft of the resolution that has just been adopted.
Наша делегация внесла несколько существенных поправок в проект только что принятой резолюции.

192. at the vienna conference, the first paragraph of this provision underwent substantial amendment, and paragraph 4 (b) was then altered by a soviet amendment.
192. На Венской конференции первый пункт этого положения подвергся довольно значительным изменениям, а пункт 4(b) был изменен в результате советской поправки, с другой стороны.

98. as regards the freedom of assembly of the kind covered by the article no substantial amendments have been made.
98. Что касается свободы собраний, о которой говорится в указанной статье, то никаких существенных поправок не вносилось.