Hai cercato la traduzione di suggested address da Inglese a Russo

suggested
Внушение

suggested:
Предлагаемая формулировка:

2. suggested
2. Мерцают в воздухе, туманное одеяло, красные листья, ветки берёз.

who suggested?”
Слева кричат: "Кто приходил?..

suggested amendments
Предлагаемые поправки

** suggested identity
** предполагаемые идентификационные данные

it is suggested that advocacy programmes may address this issue.
Предполагается, что эта проблема может быть решена с помощью информационно-пропагандистских программ.

women suggested the following actions to address their concerns:
Для решения проблем, вызывающих их обеспокоенность, женщины предложили следующие меры:

the following actions were suggested to partially address these limitations:
С тем чтобы хотя бы частично устранить эти недостатки, были предложены следующие меры:

it was suggested that the summary and recommendations should address both issues.
Было предложено, чтобы в резюме и рекомендациях затрагивались оба вопроса.

31. he suggested that the commission should address three pressing issues.
31. Оратор предложил Комиссии рассмотреть три насущных вопроса.

mäori women suggested the following ways forward to address their concerns:
Для решения проблем, вызывающих их обеспокоенность, женщины-маори предложили следующие пути:

it was suggested that the group of experts had more pressing matters to address.
В частности, высказывается мнение, что у Группы экспертов есть и более неотложные вопросы, которые она должна рассмотреть.

it has been suggested that commission reports regularly address problems of internal displacement.
Было рекомендовано, чтобы в докладах Комиссии регулярно освещались проблемы внутреннего перемещения.

it also outlines the actions suggested by women and girls to address the key issues.
В нем излагаются также предложенные женщинами и девушками меры для решения ключевых вопросов.

he suggested modifying the model convention to address such services through such options as:
Он предложил внести следующие возможные изменения в Типовую конвенцию в целях учета таких услуг:

he suggested it was up to the states members of the united nations to address this problem.
Он высказал мнение, что сами государства - члены Организации Объединенных Наций должны заняться решением этой проблемы.

it suggested that the council record these concerns and that the government address them without delay.
Он предложил Совету зафиксировать эти обеспокоенности и рекомендовал правительству незамедлительно принять соответствующие меры.

australia and the united kingdom suggested replacing the word "address " by "assess ".
Австралия и Соединенное Королевство предложили использовать вместо слова "рассматривает " слово "оценивает ".

154. the netherlands and the united kingdom suggested replacing "address " by "assess ".
154. Нидерланды и Соединенное Королевство предложили заменить слово "рассматривать " словом "оценивать ".