Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is the current local time right now in baku, ganja, sumqayit, lankaran, mingachevir and in all azerbaijan's cities.
Это — точное время сейчас в городах Баку, Гянджа, Сумгаит, Ленкорань, Мингечаур и во всех городах Азербайджана.
our science must develop more rapidly and assist in the tasks facing the country. for example, a big techno-park is being created in sumqayit.
Наша наука должна развиваться еще более высокими темпами и оказывать содействие решению стоящих перед страной задач. К примеру, в Сумгайыте создается крупный технопарк.
536. the other centres are scattered around the country, in such areas such as gäncä, sumqayit, quba, massalli, astara, länkäran, ismayilli and others.
536. Большая их часть находится в регионах страны, таких, как Гянджа, Сумгаит, Куба, Масаллы, Астара, Ленкорань, Исмаиллы и других.
55. with a view to updating the judicial system and to ensuring that people's needs for legal institutions and judicial assistance appropriate to the social and economic development of regions across the country are met, instances of abusive conduct, excessive red tape and other shortcomings that aggravate the public are eliminated, justice is administered more efficiently, citizens' confidence in the courts boosted and recourse to the courts is rendered easier, a presidential decree was passed on 19 january 2006 on the updating of the judicial system in the republic of azerbaijan and the application of the certain legislative acts of the republic of azerbaijan (introduction of amendments and additions) act, which made provision for the establishment of a number of new courts, including appellate courts in the cities of baku, gäncä, sumqayit, Äli bayramli and Şäki, together with new local economic courts in the cities of baku, Şäki and sumqayit.
55. В целях модернизации судебной системы для обеспечения в условиях социально-экономического развития регионов потребностей населения в правовых институтах и правовой помощи, устранения фактов злоупотребления, волокиты и других недостатков, вызывающих недовольство граждан, повышения эффективности правосудия и доверия граждан к судам, а также облегчения возможностей обращения в суды Указом Президента Азербайджанской Республики от 19 января 2006 года > предусматривается создание ряда новых судов, в том числе апелляционных судов в городах Баку, Гянджа, Сумгайыт, Алибайрамлы и Шеки, а также новых местных экономических судов в городах Баку, Шеки и Сумгайыт.