Hai cercato la traduzione di superposition da Inglese a Russo

superposition
Квантовая Суперпозиция

superposition gear
суммирующий механизм

superposition principle
Принцип суперпозиции

superposition of signifiers.
Суперпозиция означающих.

achieves good accuracy without need for superposition.
Достигается высокая точность расчета и отсутствует необходимость выполнять наложение.

recommendations for seismic reprocessing due to amplitude superposition..
Рекомендации по переобработке сейсмоданных ввиду наличия амплитудных наложений

a mixed state is different from a quantum superposition.
Смешанное состояние отличается от квантовой суперпозиции.

1, the thickness of the tungsten, copper and iron superposition
1, толщина вольфрама, меди и железа суперпозиции

2, the width of the superposition of tungsten, copper and iron
2, ширина суперпозиции вольфрама, меди и железа

this is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition
Это первый в мире видимый глазом объект, который находился в квантовой суперпозиции

this device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it
Итак, этот предмет способен находиться в квантовой суперпозиции, но для этого ему надо немного помочь

the circuit is under external voltage, which is a superposition of a periodic signal and white noise.
На электрическую цепь подаётся внешнее напряжение являющееся суперпозицией периодического сигнала и белого шума.

get the concept of: propagation of sound waves, superposition of sound waves, doppler frequency...
Получаем понятие о: распространение звуковых волн, наложение звуковых волн, доплеровском сдвиге...

according to the usual rules of quantum mechanics, the actual state of the electron may be any superposition of these states.
Согласно обычным правилам квантовой механики, фактическое состояние электрона может быть любой суперпозицией этих состояний.

if your application requires frequent superposition of filters, avoid creating of a new cicontext context each time you invoke the image transformation method.
Если ваше приложение предполагает частое наложение фильтров, не создавайте заново контекст cicontext при каждом вызове метода преобразования картинки.

changes in the form of government have been much more the result of urbanization and superposition as the territory expanded than of upheaval, revolutions or armed conquest.
Эволюция методов управления осуществлялась в гораздо большей степени за счет агломерации и наслоения по мере расширения территории, чем путем потрясений, революций или вооруженных завоеваний.

simultaneous diffraction on more than one particle results in a superposition of the diffraction patterns of the individual particles as long as the particles are moving and the diffraction between the particles is averaged out.
Одновременная дифракция более чем одной частицы приводит к суперпозиции дифракционнных картин индивидуальных частиц, в то время как частицы движутся, а дифракция между ними усредняется.

for states with a definite energy, this is a statement of the de broglie relation between frequency and energy, and the general relation is consistent with that plus the superposition principle.
Для состояний с определённой энергией это выражает соотношение Де Бройля между частотой и энергией, а общее отношение согласуется с ним с учётом принципа суперпозиции.

in this paper we present experimental data showing that jung's psychological type is not homogeneous form, and it is a superposition of elementary, presumably genetically determined structures.
В статье приведены экспериментальные данные, показывающие, что юнговский психотип не является однородным образованием, а есть суперпозиция элементарных, предположительно, генетически детерминированных структур.

the second part is an exact transposition of the codetta of the exposition (which also features the same thematic superposition), which leads the whole movement to a calm end.
Вторая часть коды — это точно транспонированная codetta экспозиции (имеет такие же наложения тематического материала), которая приводит всю часть к спокойному завершению.