Hai cercato la traduzione di swelled da Inglese a Russo

swelled
otek

my heart swelled with joy
Радость переполнила мое сердце

my heart swelled with delight.
Мое сердце раздулось восхищением.

the ground in front of us swelled
Земля перед нами вздулась

tom twisted his ankle and it swelled up
Том подвернул лодыжку, и она опухла

the monastery grew rich and its influence swelled.
Со временем монастырь богател и влияние его увеличивалось.

production that year swelled to 16,284 machines.
В 1914 году продажи достигли отметки в 16 284 машин.

my heart swelled when i saw the otter was back
Моё сердце сжалось, когда я увидел, что выдра вернулась

meanwhile , our numbers swelled as more brothers arrived
Постепенно наши ряды пополнялись за счет вновь прибывших братьев

i understood him, and my heart swelled with sympathy.
Я понимал его, и сердце мое наливалось сочувствием.

pain as my hand swelled to three times its normal size
Боль оттого , что кисть раздулась и стала втрое больше прежнего

subsequent generations have swelled the ranks of the 1948 refugees.
Ряды беженцев 1948 года существенно пополнились за счет последующих поколений.

his face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tear
Лицо его расширилось, губы распухли, глаза налились слезами

my legs and joints swelled so much that i could not stand up
Мои ноги и суставы так распухли , что я не мог встать

it swelled with love for naomi - and for the god naomi served
Ее переполняла любовь к Ноемини и её Богу

his face broadened, his lips swelled, and his eyes filled with tears.
Лицо его расширилось, губы распухли, глаза налились слезами.

he stepped forward and then disappeared as darkness swelled around him.
Он шагнул вперед – и исчез, когда чернота вспухла вокруг него

my heart swelled as i realized that someone understands the pain of being chronically ill
Мое сердце преисполнилось благодарности , когда я увидела , что кто - то еще понимает , с какими горькими чувствами связана хроническая болезнь

in just one year , their ranks swelled by an alarming @num@ percent
Их ряды лишь за один год тревожно увеличились на @num@ процентов

a tremendous flash of white light swelled up and temporarily robbed quenser of his vision
Ужасная вспышка белого света заполнила пространство и временно лишило Квенсера зрения