Hai cercato la traduzione di swipe to scroll da Inglese a Russo

how to scroll?
Как прокрутки в плане?

swipe to unlock
проведите пальцем для разблокировки

swipe 2 fingers on the table to scroll
Скролирование осуществлятся при помощи двух пальцев

drag to scroll the page:
Прокрутка перетаскиванием: @ info

swipe to open all messages
swipe to open all messages

swipe to see the difference >
Перелистните, чтобы увидеть разницу >

how to scroll? how to zoom?
Как прокрутки в плане?

to scroll the help screen, use arrows.
Для прокрутки экрана справки используются стрелки.

unfortunately, separately, will have to scroll down.
К сожалению, разрозненно, придётся много листать вниз.

hold down the shift key to scroll back up again
Чтобы вернутся наверх, удерживайте нажатой клавишу shift

this is a scroll pane that helps to scroll the list
Это панель с прокруткой всего списка

click wheel it is used to scroll through menus.
Колесо click Оно использовано для того чтобы перечислить через меню.

you have to scroll, like, seven screensful to get to it
Вам нужно прокрутить семь экранов вниз, чтобы добраться до этого пункта

another swipe to the left, and you find yourself in the menu.
Еще один свайп влево - и Вы оказываетесь в меню.

click the icons to scroll through the options for that category.
Нажмите на значки, чтобы пролистать параметры для этой категории.

help - sports - swipe to go “back” to the previous page
Помощь - Ставки на спорт - Возврат на предыдущую страницу пролистывающим жестом

to scroll through the list in edit mode, use the page up and page down keys.
Для прокрутки списка в режиме изменения, используйте клавиши page up и page down.

press the operator button with a single click to scroll through the list.
Нажмите кнопку оператора одним щелчком мыши для прокрутки списка.

click the arrows pointing to the left or right to scroll through thepaytable pages.
Нажмите на стрелки, указывающие налево или направо, чтобы просмотреть страницы ТАБЛИЦА ВЫПЛАТ.

click the arrows pointing to the left or right to scroll through the paytable pages.
Нажмите на стрелки, указывающие налево или направо, чтобы просмотреть страницыТАБЛИЦА ВЫПЛАТ.