Hai cercato la traduzione di swirling da Inglese a Russo

swirling
вихревой щоток

rumors are swirling.
Слухи кружат повсюду.

swirling-flow burner
турбулентная горелка

fresh, delicate, swirling.
Свежий, нежный, обворожительный.

a retrograde swirling motion.
Происходит ретроградное движение.

working girls, swirling tape.
Работают девушки, крутятся кассеты.

swirling about the ears on either side
bare ears on either side the head,

just the swirling tendrils of rumor and innuendo
Одни лишь завихрения слухов и намеков

the battle is a vortex of swirling rain and mud ...
В 1993 году Куросава снял свой последний фильм — .

now the things that relate to it are swirling around
Теперь вещи, которые относятся к ней, циркулируют вокруг

swirling it slightly, she couldn't see any change
Слегка покрутив флаконы, она не заметила никаких изменений

in astrum, large amounts of magic power were swirling
В Аструме переплеталось невероятное количество Магической Силы

inside the swirling fire, the hell cat's figure reared
В водовороте огня мелькнул силуэт адской кошки

i was coughing, half-choked by dust swirling around the area
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг

instead, the universe consisted of a swirling sea of subatomic matter
Тогда Вселенная состояла из вихрящегося моря субатомных частиц

but the mana swirling around him is something that can’t be ignored
Но мана, кружащаяся вокруг него, - это то, что нельзя игнорировать

farewell and all that." she stepped into the swirling mist and disappeared.
– Я не собираюсь задерживаться из-за речей. Прощайте и это все. – Она шагнула в крутящийся туман и исчезла.

lizzie shook the potion in her hand, the bright red liquid swirling inside
Лиззи взболтнула зелье, внутри ярко красная жидкость завращалась

it looks as though there are ashes down here in the river, swirling around
Кажется, как будто прах падает в реку, кружась вокруг

swirling the seed around, she could see what seems to be condensed blood swirling around
Вращая семя, она увидела, что вокруг кружится что-то вроде конденсированной крови