Hai cercato la traduzione di system fan header 2 da Inglese a Russo

system fan header 2
sys fan 2

processor fan header 2
Коннектор для вентилятора процессора 2

ventilation system: fan,
система вентиляции – механическая (вентилятор),

system fan for redundancy
Жесткие диски scsi

replacing a rear system fan
Замена источника питания

plug rear system fan to cpu#1 fan header on the server board.
Подключите задний вентилятор корпуса к коннектору cpu#1 на серверной плате.

4-pin connectors for system fans - 2.
4-pin разъемы для системных вентиляторов – 2.

board layout sticker fan header issue / causing amber led
Отключение модулей памяти

consult the motherboard manual to determine the correct fan header to use.
Наконец, подсоедините кабель питания вентилятора к разъему на системной платы (рис.

power down system and unplug rear system fan from cpu#1 fan header, and re-connect to correct system fan header.
Подключите задний вентилятор корпуса к коннектору cpu#1 на серверной плате.

connect the processor fan heat sink cable to the 4-pin processor fan header.
Подсоедините кабель теплоотвода к 4-контактному разъему вентилятора.

(c62034-003) new configuration label with correct fan header references:
(c62034-003) Новая наклейка со схемой конфигурации с правильной информацией о коннекторах вентиляторов:

the system fan is out of function (ts-119 does not support smart fan).
Не работает вентилятор системы (в модели ts-119 автоматическое управление частотой вращения вентилятора не поддерживается).

(c62034-002) old configuration label with incorrect fan header references:
(c62034-002) Старая наклейка со схемой конфигурации с неверной информацией о коннекторах вентиляторов:

attach connector d to the cpu fan header on the server board so that the board can monitor the fan operation.
Подключите коннектор a блока питания к коннектору b на адаптере.

be sure to plug in the boxed processor fan heatsink to the system board fan power header. consult the system board manual to determine the correct fan header to use.
Для этого сначала расположите зажим на теплоотводе и закрепите его на центральном выступе механизма крепления.

make sure that you have power cable for the fan connected to the correct fan header specifically for the processor. refer to your motherboard documentation for more information.
Убедитесь, что теплопроводящий материал или теплопроводящая паста применены надлежащим образом.

opening and closing of valves for outdoor air intake when plenum system's fans open or close.
открытие и закрытие клапанов наружного воздуха при включении и выключении вентиляторов приточных систем;

make sure the processor fan cable is connected to the correct fan header (specifically for the processor). refer to your motherboard documentation for more information.
Убедитесь, что кабель вентилятора процессора подключен к правильному коннектору (предназначенному специально для процессора).

be certain to connect the intel entry server chassis sc5275-e front fan to fan header #3 of intel server board se7320sp2 and intel server board se7525gp2.
Обязательно подключайте передний вентилятор серверного корпуса intel® sc5275-e к коннектору для вентилятора #3 на серверных платах intel® se7320sp2 и intel® se7525gp2.