Hai cercato la traduzione di systemmanager da Inglese a Russo

if the developer has specified applicationdpi , then flex begins to apply a scaling factor to the main application by changing scalex and scaley for systemmanager .
Если разработчик указал значение applicationdpi , то flex к основному приложению начинает применять коэффициент масштабирования, меняя scalex и scaley для systemmanager . Это позволяет облегчить разработку мультиплатформенных и мультиэкранных приложений.

you can see that the display space size is smaller than the stage size, because automatic scaling results in change of scalex and scaley in the application’s systemmanager . so, for instance, when centering pop-ups and other functional elements that have to know exact display space sizes, you can find the sizes in systemmanager.screen.width and systemmanager.screen.height .
Видно, что размер рабочей области меньше, чем размер stage, поскольку при включенном автоматическом масштабировании у systemmanager приложения меняется scalex и scaley . Поэтому, например, при центрировании всплывающих окон и разработке другого функционала, где нужно точно знать правильные размеры рабочей области, их нужно искать в systemmanager.screen.width и systemmanager.screen.height .