Hai cercato la traduzione di table description excel sheet conso... da Inglese a Russo

table description
Описание таблицы

save the table description (if it has been modified)
save description - сохранить описание таблицы (появляется при изменении описания таблицы)

if yes indicate below the line item number and description as from the excel sheet of these goods considered to be
В случае ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ответа укажите номер позиции и приведите описание товара в соответствие с прилагаемым списком этих товаров, представленным в формате excel.

furthermore loan calc allows you to save all the repayment list to a text file or an excel sheet.
Кроме этого, программа loan calc дает вам возможным сохранять все расчеты и графики в текстовом формате или в виде excel файла.

this property closely resembles excel sheet filled with numbers and strings, as it may actually contain any data.
Это свойство сильно напоминает лист excel, заполненный цифрами и строками, поскольку он может содержать по сути любые данные.

comparison results can be exported to excel sheets.
Выгрузка результатов сравнения в excel.

however, more recent data that was submitted in an excel sheet for the analysis in may 2014 is not published under the link that was given.
Однако более поздние данные, предоставленные в для анализа в Еxcel-формате в мае 2014, не опубликованы по ссылке, которая была дана.

exports repayment lists to text files or excel sheets.
Экспортирует списки выплат в текстовый файл или лист excel таблицы.

changes relating to dark shading in specific source/sink categories are described in the individual table-by-table description below.
26. Изменения, касающиеся темного затенения в конкретных категориях источников/поглотителей, излагаются ниже в конкретном описании для индивидуальных таблиц.

for the analysis in may 2014, serbia had submitted data on total phosphorus and nitrates for one lake and one reservoir in an excel sheet, but has not provided a link to this data published online.
Для анализа, проведенного в мае 2014 года, Сербия представила данные по содержанию общего фосфора и нитратов в одном озере и одном водохранилище в формате excel, но не предоставила ссылку на то, что эти данные опубликованы в режиме онлайн.

35. most of the data sets that were made available for this initial work and entered into isatis were provided in excel sheets.
35. Большинство наборов данных, которые были предоставлены для этой первоначальной работы и были занесены в isatis, оформлены в виде таблиц в формате excel.

it is intended for substituting deliveries in large excel sheets or the invention of a variety of different service systems in the statistical divisions.
Предполагается, что таким образом можно будет отказаться от рассылки больших таблиц в системе excel или от создания разнообразных сервисных систем в статистических подразделениях Управления.

preview excel sheets, play powerpoint presentations and view word and odf files directly in your browser without having to install any office suite on your computer.
Предпросмотр таблиц excel, запуск презентаций powerpoint и чтение word и odf файлов прямо в вашем браузере без установки пакетов office на ваш компьютер.

however, in a few cases the analysis reveals that data for recent years shared with the secretariat of the joint task force in excel sheets before may 2014 is not yet included online.
В то же время, в некоторых случаях анализ выявил, что данные за последние годы, которые были представлены совместно с Секретариатом Совместной целевой группы в формате excel до мая 2014 года, еще не включены в онлайн-публикации.

the head of ciam informed the working group that the updated excel sheets were indeed available from the iiasa website (see para. 13 above).
Руководитель ЦРМКО проинформировал Рабочую группу о том, что обновленные таблицы в формате excel фактически размещены на вебсайте МИПСА (см. пункт 13 выше).

inforse assists its members with preparing national visions and strategies for transition to sustainable energy systems, following the excel-sheet based model. models are developed for eu, and countries e.g. bulgaria, denmark, lithuania, latvia, belarus, and romania.
inforse помогает своим членам подготовить национальные концепции и стратегии, направленные на переход к сбалансированной энергетической системе, В помощь к работе над созданием концепций были разработаны специальные модели в программе excel. Уже разработаны концепции для ЕС, Дании, Украины, Словакии, Беларуси, Польши и Румынии.