Hai cercato la traduzione di tag shall not be altered or re used da Inglese a Russo

it shall not be used improperly.
Эмблема не должна использоваться не по назначению.

pre-acceleration shall not be used.
Предускорение не используется.

filament lamps shall not be used.
Исключить применение ламп накаливания.

b: copper valves shall not be used.
b: Медные клапаны (вентили) использовать не разрешается.

fibre ropes of polyethylene shall not be used.
Полиэтиленовые волоконные канаты использованию не подлежат.

trade names shall not be used for this purpose
Торговые наименования с этой целью использоваться не должны.

trade names shall not be used for this purpose.
Для этой цели не должны применяться коммерческие названия.

pp48 for un 0504, metal packagings shall not be used.
РР48 Для номера ООН 0504: металлическая тара не должна использоваться.

o-rings shall not be used under these conditions.
В указанных условиях применение кольцевых прокладок не допускается.

the operational objectives and the outcomes set by the strategy shall not be altered;
а) неизменность оперативных целей и конечных результатов, изложенных в Стратегии;

"... and shall not be re-used unless the following conditions are fulfilled:
"... и не должны вновь использоваться до тех пор, пока не будут выполнены следующие условия:

"a: aluminium alloy pressure receptacles shall not be used. ".
"a: Сосуды под давлением из алюминиевого сплава не должны использоваться. ".

the facts had been fully established and could not be altered or justified.
Эти факты полностью установлены, и их невозможно ни изменить или чем-либо оправдать.

7.4.1.3 heating elements shall not be used for frp-tanks
7.4.1.3 Нагревательные элементы для цистерн из волокнита не используются.

these profiles are read only and cannot be altered or deleted.
Данные профили защищены от записи и не могут быть изменены или удалены.

a turn of phrase could always be altered or an emphasis changed.
Всегда можно изменить фразу или сделать другим акцент.

the solicitation documents shall not be altered through the discussions, thereby skewing the foundation for the source selection. "
В извещения о проведении торгов не должны вноситься изменения на основе обсуждений, поскольку это равносильно искажению основополагающих принципов выбора источника поставок>>.

(3) the constitution of a religious body or denomination shall not be altered except with the consent of that governing authority of that body or denomination.
3) Изменения в учредительные документы какой-либо церкви или культа могут вноситься только с согласия руководящего органа этой церкви или культа.

the contractual partner shall reimburse us promptly for these storage costs. the agreed payment conditions in such cases shall not be altered.
Контрагент должен быстро возместить нам эти затраты на хранение товара. Согласованные платежные условия в таких случаях не должны быть изменены.

reiterating that the territorial boundaries of states shall not be altered by force and that any territorial disputes shall be settled exclusively by peaceful means,
вновь подчеркивая, что территориальные границы государств не должны изменяться силой и что все территориальные споры должны урегулироваться исключительно мирными средствами,