Hai cercato la traduzione di task manager da Inglese a Russo

task manager
Панель задачcomment

windows task manager
Диспетчер задач windows

task manager (windows)
Диспетчер задач windows

helen holm task manager
Хелен Хольм Управляющий программы

c. task manager system
С. Система руководителей целевых проектов

access administrator task manager
администратор доступа;

task manager, file manager and application
Диспетчер задач, менеджер файлов и приложений

e. habitat agenda task manager system
e. Система руководителей целевых проектов Повестки дня Хабитат

2.1. using task manager on windows
2.1. Используя task manager в windows

amazing task manager with support of synchronization
Отличный менеджер задач с поддержкой синхронизации

task manager has been disabled by your administrator;
task manager has been disabled by your administrator;

check the running process list in the task manager.
Проверьте список выполняющихся процессов в Диспетчере Задач.

20. the task manager system therefore has its costs.
20. Таким образом, внедрение системы координаторов сопряжено с определенными издержками.

\csrss.exe used to hide the process from task manager.
\csrss.exe Применяется для сокрытия процесса менеждера задач.

press (k) and you can open the task manager window.
Нажмите Панель Задач, и вы сможете открыть Диспетчер Задач.

review of the task manager system and possible successor arrangements
Обзор системы руководителей проектов и возможные последующие механизмы

a few lessons learned on task manager/lead agency arrangements
Некоторый опыт, накопленный в связи с деятельностью механизмов координаторов/ведущих учреждений

endorsed the establishment of a habitat agenda task manager system;
с) одобрили создание системы руководителей целевых проектов Повестки дня Хабитат;

verifying hyper-threading technology in windows* xp task manager
Проверка работы технологии hyper-threading с использованием диспетчера задач windows* xp

the analysis has been suggested by fao, as task manager for chapter 13.
Анализ был предложен ФАО, являющейся целевым координатором главы 13.