Hai cercato la traduzione di tax rulings da Inglese a Russo

a. rulings
a. Решения

court rulings
Постановления суда

advance rulings;
d) предварительные решения;

issuance of rulings
Вынесение решений

(number of rulings)
(Количество постановлений)

affidavits court rulings
Судебные решения

court findings and rulings
Выводы и решение суда

provision of advance rulings;
представление информации о предварительных решениях;

preliminary rulings regarding admissibility
Предварительные постановления, касающиеся приемлемости

6) other rulings, if necessary;
6) другие постановления, если это необходимо;

tax planning, including requests for advance rulings from the tax authorities
Планирование налогообложения, включая подготовку запросов на предоставление обязательной информации

advance tax ruling
упреждающее решение органов налогообложения (о сумме налогообложения конкретной планируемой сделки; выносится по запросу налогоплательщика)

:: chairman, revenue rulings review committee commissioner
:: Председатель, Комитет по пересмотру решений, касающихся поступлений

the fund had also received tax rulings confirming its tax-exempt status in many countries.
Во многих странах Фонд получил также официальные свидетельства об освобождении его доходов от налогов.

the court rulings have not been complied with by the tax authorities.
Решение суда не было исполнено налоговыми органами.

issue of official tax rulings that are contrary to the law and violate the taxpayers’ rights;
Выдача налоговым органом официальной налоговой консультации, которая противоречит законодательству и нарушает права налогоплательщика;

last year, the international consortium of investigative journalists released information about luxembourg’s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion
В прошлом году Международный консорциум расследовательской журналистики опубликовал информацию о налоговых решениях Люксембурга, вскрыв масштабы уклонения от налогов

preparing claims filed in provincial administrative courts and cassation claims against provincial administrative court rulings in tax cases, and representation in court,
подготовку жалоб в воеводские административные суды и надзорных жалоб на решения воеводских административных судов по налоговым делам, а также представительство в судебном заседании,

however, the european commission was still supposed to make a ruling on the tax reforms according to state aid criteria.
Тем не менее, Европейская комиссия все же должна вынести постановление относительно реформирования системы налогообложения в соответствии с критериями государственной помощи.

by determination of the supreme administrative court of ukraine the cassation appeal of the tax office was dismissed, and the ruling of the court of appeals was left unchanged.
Определением Высшего административного суда Украины кассационная жалоба налогового органа оставлена без удовлетворения, а постановление суда апелляционной инстанции без изменений.