Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
high milk yields and best milk quality you can only get if your animals have healthy udders and teats.
Высокие надои и молоко хорошего качества вы получите только если соски и вымя у Ваших животных будут здоровыми.
just changing to a different liner design can affect that balance and risk the health of your cows' teats.
Даже смена дизайна сосковой резины может повлиять на этот баланс и подвергнуть риску здоровье сосков.
with the latest and unique teat locating technology from gea farm technologies the position of the teats on the udder are detected quickly and unambiguously.
Благодаря новейшей уникальной технологии нахождения сосков от gea farm technologies, данная процедура происходит быстро и с высокой точностью.
the phase of competition for teats and of nosing the udder, lasts for about one minute, and ends when milk flow begins.
Фаза борьбы за соски и теребления вымени длится около одной минуты и заканчивается с началом поступления молока.
it is the only cleaning system that cleans the area around the teats where teatcups can touch, as well as the bottom of the udder close to the teat.
Это единственная система, очищающая зону вокруг сосков, которой касаются доильные стаканы, и нижнюю часть вымени.
generally calves have three feeds over a 24 hour period, and a stainless steel sliding door on the sucking heads shuts to prevent them playing with teats once their allocation is complete.
Обычно телят кормят три раза в сутки, а раздвижные дверцы из нержавеющей стали на поилках задвигаются, чтобы телята не играли с сосками, после того, как они получат свой рацион.
you will still be able to recognise the dipped teats a few hours after they have been dipped and will be visible from a distance away as well – which saves you time and gives you extra protection.
Таким образом, Вы увидите обработанные соски даже спустя несколько часов после дипования и с большого расстояния - это экономит время и дает уверенность.
on 11 august 1999, the kuwaiti authorities seized an indian vessel, the naurani, alleging that it was carrying 250 tons of infant milk, boxes of teats and feeding bottles.
11 августа 1999 года кувейтские власти арестовали индийское судно "Наурани ", заявив, что оно перевозило 250 тонн детской молочной смеси и коробок с бутылочками для детского питания и сосками к ним.
3 and they committed whoredoms in egypt ; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
3 и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их
