Hai cercato la traduzione di technical procurement da Inglese a Russo

procurement
Закупки

administrative/technical support: procurement
Административная/техническая поддержка: Отдел закупок

technical services procurement, general procurement
отдел общих закупок и технического обеспечения

technical advice to missions on procurement matters
Оказание миссиями технической консультационной помощи по вопросам закупок

- technical support and materiel procurement support;
- техническую помощь и поставки оборудования;

:: technical advice to missions on procurement matters
:: Оказание миссиям технической консультационной помощи по вопросам закупок

technical excellence in procurement and management of supplies
Техническое совершенствование в закупках и управлении поставками

provision of technical advice on complex procurement issues
Оказание технических консультативных услуг в связи со сложными вопросами закупочной деятельности

provision of technical advice to all missions on procurement issues
:: Техническое консультирование по вопросам закупочной деятельности во всех миссиях

technical advice given for complex procurement issues for all missions
Техническое консультирование по сложным закупочным вопросам для всех миссий

provision of technical advice to all missions on complex procurement issues
:: Техническое консультирование по сложным вопросам закупочной деятельности во всех миссиях

technical clearance obtained pending local procurement authority review and solicitation
Техническая документация оформлена, подана заявка на проверку полномочий по закупкам на местах, ожидается проведение конкурса

deployed procurement staff and technical advice to new mission on procurement matters
Направление сотрудников по закупкам в новые миссии и оказание этим миссиям технической консультационной помощи по вопросам закупок

(m) expedite the technical evaluation process in future procurement activities;
m) в более короткие сроки проводить технические оценки при осуществлении закупочной деятельности в будущем;

pts procurement and technical services unit
отдел закупок товаров и услуг и технического обслуживания [ЕБРР]

:: the procurement of technical equipment;
- в приобретении технических средств;

1. the technical requirements linked to the procurement of identification and voter registration materials;
1. техническими потребностями, связанными с мероприятиями по закупке материалов для идентификации и регистрации избирателей;

(v) technical review of engineering projects for local procurement authority since november 2012
v) технический обзор инженерно-технических проектов на предмет делегирования полномочий по закупкам на местах с ноября 2012 года.

(f) the technical evaluation in some procurement cases was not in keeping with established practices.
f) проведение технических оценок при осуществлении некоторых закупок не соответствовало сложившейся практике.

(b) coordinating with the procurement service on the technical clearance of mission procurement personnel;
b) согласование со Службой закупок критериев технической аттестации сотрудников по закупкам в миссиях;