Hai cercato la traduzione di tensile force da Inglese a Russo

tensile
Прочность

tensile test
Испытание на растяжение

load (%) tensile
(%) Предел прочнос-ти на разрыв

tensile strength
Прочность на разрыв

strength, tensile
sila tiazhesti

tensile strength;
- предел прочности на разрыв;

this application only uses 34% of the admissible tensile force!
В этой операции используется лишь 34 % допустимой растягивающей нагрузки!

(a) the axial tensile neck force shall not exceed 3.3 kn;
a) величина осевого растягивающего усилия, воздействующего на шею, не должна превышать 3,3 кН;

- tensile strength (rm) : stress corresponding to the maximum force (fm).
- прочность на растяжение (rm): напряжение, соответствующее максимальной силе (fm);

designed to measure static tensile forces.
Предназначен для измерения статических растягивающих усилий.

(iii) tensile strength (rm): stress corresponding to the maximum force (fm).
- прочность на растяжение (rm): напряжение, соответствующее максимальной силе (fm);

b when the flow speed is so high that the depression over the valve is less than the tensile force of the spring
b. Когда скорость потока настолько велика, что разрежение ниже клапана меньше силы натяжения пружины

the maximum distance between supports, will mainly determine the allowable tensile force, and therefore the cable type .
Максимальное расстояние между опорами, будет в основном определять допустимое растягивающее усилие, а соответственно и тип кабеля.

c when the flow speed is so high that the depression before the valve exceeds the depression corresponding to the tensile force of the spring
c Когда скорость потока настолько велика, что разрежение перед клапаном больше разряжения, соответствующего силе натяжения пружины.

d when the flow speed is so high that the over pressurization behind the valve exceeds the depression corresponding to the tensile force of the spring
d Когда скорость потока настолько велика, что избыточное давление за клапаном больше разряжения, соответствующего силе натяжения пружины.

the axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a cfc of 1000.
Осевое растягивающее усилие и сдвигающее усилие в направлении спереди назад в месте соединения шеи и головы измеряются по КЧХ 1000.

the joint between the cylinder core and the cylinder casing shall be capable of withstanding a tensile force of 600 n and a torque of 25 nm.
2. Соединение между сердечником цилиндра и корпусом цилиндра должно выдерживать растягивающую силу в 600 Н и крутящий момент в 25 Нм.

provided that the joining procedure is properly done thermofix and flexproof are at room temperature similar and above 70% of the tensile force of the original belt.
При условии, что процедура соединения была выполнена правильно, thermofix и flexproof одинаково ведут себя при комнатной температуре, и их прочность на разрыв составляет свыше 70% от значения усилия на растяжение оригинальной ленты. Назад

the drive wheels of feed conveyor systems available on the market so far generally have rigid push cams, that exert strong radial tensile force on the chain alongside the strong axial force.
Предлагавшиеся на рынке до сих пор ведущие шестерни кормовых транспортеров имеют, как правило, жесткие зубья, которые наряду с сильным аксиальным, оказывают еще и радиальное тяговое воздействие на цепь.

prehoistable navigation lights shall be tested for dimensional stability with the tensile forces indicated below.
Поднимаемые ходовые огни испытываются на стабильность габаритов под воздействием указанных ниже сил растяжения.