Hai cercato la traduzione di test driven da Inglese a Russo

driven
Гонщик

stay driven
stay driven

test-driven development
Разработка через тестирование

distance driven
Пройденное расстояние

enthusiast driven.
От энтузиастов.

demand driven;
обусловленность имеющимися потребностями;

demand-driven.
a) ориентация на спрос.

country-driven;
а) основываться на инициативах стран;

3. driven under
3 месяца

message-driven bean
Компонент, определяемый сообщениями

"test-driven development: by example".
"test-driven development: by example".

(e) demand driven.
e) обусловленность имеющимися потребностями.

demand driven approach
вентиляция по потребности

event-driven macros
Макросы, управляемые событиями

needs-driven programming.
a) составление программ, исходя из потребностей.

1.5. type 1 test cycles to be driven according to table a8/3.
1.5 Испытательные циклы типа 1, подлежащие проведению в соответствии с таблицей А8/3

2.2. the test vehicle is driven forward at least 500 m from a halt position.
2.2 Испытываемое транспортное средство движется вперед на расстояние по крайней мере 500 м из неподвижного положения.

the test vehicle shall be driven with minimum throttle movement to maintain the desired speed.
7.2.6.1 Испытываемое транспортное средство должно работать при минимальном нажатии педали акселератора для поддержания требуемой скорости.

with that in mind, we can continue with the test driven development cycle, or red, green refactor
Помня об этом, мы можем продолжить с разработкой через тестирование (ТДД), или красный, зелёный рефактор

6. establishment of likely countermeasures driven by shortlisted test procedures.
6. Разработка возможных мер противодействия, обусловленных ограниченным числом процедур испытания.