Hai cercato la traduzione di test machines da Inglese a Russo

test machines
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД

annex 8 - test machines
Приложение 8 - Испытательный стенд

flap disc machines, ovens, speed test machines, labelling machines, glue
Машины для производства абразивных дисков, печи, машины для испытания скорости, машины для наклейки этикеток, клей стекловолокно и смолы

our in-house test machines allow us to carry out test cleaning cycles under production conditions.
В нашем собственном экспериментальном цехе можно проводить испытания при производственных условиях.

electric machine test procedure diagram
Схема процедуры испытания электромашины

figure 1 - impact loading test machine
Рис. 1 - Установка для испытания на нагрузку при ударе

i have the 30 day licence running on a test machine at the office.
i have the 30 day licence running on a test machine at the office.

* physical limit of the test machine = no fracture.
* при достижении физического предела испытательного устройства разрыва не произошло.

i was able to replicate your issue on a windows 7 professional test machine with ie9 installed...
i was able to replicate your issue on a windows 7 professional test machine with ie9 installed...

mount the test fixture with the latch and striker in the fully latched position in the test machine.
Испытательная арматура вместе с защелкой и фиксатором устанавливается в полностью запертом положении на машину для испытаний.

mount the fixture with the latch and striker in the fully latched position in the test machine. "
Арматура вместе с защелкой и фиксатором устанавливается в полностью запертом положении на машину для испытаний ".

mount the fixture with the latch and striker in the fully latched position to the test fixture in the test machine. "
Испытательная арматура вместе с защелкой и фиксатором устанавливается на испытательной арматуре на испытываемом механизме в полностью запертом положении ".

mount the fixture with the latch and striker in the fully latched position in the test machine so as to apply a load perpendicular to the face of the latch. "
Испытательная арматура вместе с защелкой и личинкой устанавливается в полностью запертом положении на испытываемом механизме, с тем чтобы применить нагрузку по перпендикуляру к лицевой стороне защелки ".

4.5.2.3. the test machine shall be calibrated for speed and brake output torque within an accuracy of 2 per cent.
4.5.2.3 Испытательная машина должна быть калибрована по скорости и выходному тормозному моменту с точностью до 2%.

4.5.2.2. the test machine shall be capable of generating the inertia required by paragraph 4.5.2.5. of this annex.
4.5.2.2 Испытательная машина должна обеспечивать силу инерции, требуемую в пункте 4.5.2.5 настоящего приложения.