Hai cercato la traduzione di tf, deletion is successful, it has ... da Inglese a Russo

it has capacity for 40,268 spectators.
Его вместимость составляет около 40 268 зрителей.

it has capacity for up to 6 people.
Это подходит для 6 человек.

it has capacity for 12 tables and 25 seats.
Содержит 12 столов и 25 стульяв.

if education in morals and family life is to be successful , it has to begin at home
Для того чтобы воспитание в отношении морального поведения и семейной жизни было успешным , оно должно начинаться дома

if the experiment is successful, it will be extended to all governorates;
Если эксперимент завершится успешно, эта система будет применяться во всех мухафазах;

according to founder seta ghazarian, it has capacity for up to 16 women.
По словам основателя центра Казарян Сета, центр может разместить до 16 женщин.

if the mission is successful, it means that even the dolphin bursts and dies.
Если миссия пройдет успешно, это означает, что даже дельфин всплески и умирает.

if this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryo
Если эти исследования будут успешными, они помогут снизить потребность в исследованиях и в жертвах человеческих эмбрионов

if this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Если эти исследования будут успешными, они помогут снизить потребность в исследованиях и в жертвах человеческих эмбрионов.

if the outcome is successful, it will represent the first time that a government has used an idb loan for activities directly related to drug control.
В случае успешного завершения переговоров правительство впервые в истории воспользуется средствами МБР для проведения мероприятий, непосредственно связанных с контролем над наркотиками.

if the attack is successful, it causes the computer to fail or a loss of network connectivity on vulnerable computers.
В случае успеха эта атака может привести к отказу в работе компьютера или прекращению работы сети на уязвимых компьютерах.

at the same time international experience shows that if one in ten of such projects is successful, it will cover the expenses for all the rest.
В то же время международный опыт показывает, что если из десяти таких проектов хотя бы один будет успешным, то он может покрыть убытки всех остальных.

if the office is successful, it can later negotiate with the world bank and other organisations to obtain funds for other parts of the master plan
Если организация работает успешно, она может в дальнейшем договориться с Мировым Банком о финансировании другой части генерального плана

it has capacity, to the exclusion of all other natural or legal persons, to act as an intermediary in issuing authorizations and collecting the relevant fees.
Оно уполномочено, за исключением любого другого физического или юридического лица, действовать в качестве посредника для выдачи разрешений и взимания вознаграждений.

18. the myff evaluation noted "while unifem is successful in supporting capacity development, it has not [yet] systematized its specific experiences into an explicit theory or concept of capacity building ".
18. В оценке МРПФ отмечено, что, >.

if the advocacy by the head of the jewish home party, naftali bennett, for changing the rules of engagement is successful, it will imbue settlers with a greater sense of impunity.
Если стремление главы партии "Еврейский дом " Нафтали Беннета изменить правила задействования военнослужащих увенчается успехом, это придаст поселенцам еще большую уверенность в своей безнаказанности.

however, the most important thing for any internet strategy, promotion or marketing is successful, it is necessary for the product and service that supports a solid, competitive, efficient and quality service.
Однако, самая важная вещь для любого интернет-стратегии, продвижения по службе или маркетинга успешно, это необходимо для продуктов и услуг, который поддерживает твердые, конкурентоспособной, эффективной и качественное обслуживание.

if it is successful, it may well have a decisive impact on efforts to protect and assist, particularly as concerns internally displaced persons, ensuring them a more predictable response from the united nations system.
Но если он будет успешным, он вполне может оказать решающее воздействие на усилия по защите и оказанию помощи, особенно в том что касается лиц, перемещенных внутри страны, обеспечив для них более предсказуемую реакцию со стороны системы Организации Объединенных Наций.

in most countries where the approach has been successful, it has been integrated and multisectoral and has used multi-level nutrition information systems, including growth monitoring and promotion and surveillance.
В большинстве стран, в которых этот подход успешно зарекомендовал себя, он носил комплексный и многосекторальный характер и был основан на использовании многоуровневых информационных систем по вопросам питания, включая наблюдение за ростом, меры содействия и контроля.

as i consider the program is successful: it is written in language that is tailored to youths, and we can say with gravity that this document is for the youth, because the youths developed it themselves.
Я считаю, что на сегодня она удалась, написана на языке молодежи, сегодня мы с серьезностью можем заявить, что документ является таким молодежным документом, так как молодежь его сама разработала.