Hai cercato la traduzione di the data can be approximated better by da Inglese a Russo

rest of the data can be entered by the student later.
Прочие данные студент самостоятельно может ввести позднее.

access to the data can be free or paid.
Доступ к данным может быть либо бесплатным, либо платным.

the data can be seen under tracks / list.
the data can be seen under tracks / list.

26. data can be disaggregated by innumerable factors.
26. Данные можно дезагрегировать по целому ряду позиций.

- the gearshift speeds for all other gears can be approximated by one common function.
- для всех других передач значения скорости, при которых происходит их переключение, могут быть аппроксимированы при помощи одной общей функции;

furthermore, the quality of the data can be questionable.
Кроме того, качество данных может быть сомнительным.

(f) the gearshift speeds for all other gears can be approximated by one common function.
f) для всех других передач значения скорости, при которых происходит их переключение, могут быть аппроксимированы при помощи одной общей функции;

as these improve, revisions to the data can be expected.
По мере их совершенствования можно ожидать пересмотра данных.

the data can be represented in the form of tables or graphics.
Они могут быть представлены в форме таблиц или графических изображений.

- the data can be published within the shortest possible time;
- данные могут публиковаться в самые сжатые сроки;

displayed data can be copied onto the clipboard
Изображённые данные могут быть скопированы в буферную ячейку на экране

corresponding data can be found in table 5.
Соответствующие данные представлены в таблице 5.

data can be accessible through the internet easily.
Данные могут быть доступными через Интернет легко.

the data can be exported from the pc to an (eiva) computer together with
Данные можно экспортировать из ПК в компьютер (eiva) вместе с

4, the data can be stored for up to 10 years, rewritable one million times.
4 , данные могут быть сохранены в течение 10 лет , перезаписываемый один миллион раз .

the bit error rate is another aspect by which the integrity of the data can be measured.
Частота появления ошибочных битов - другой аспект, которым может быть измерена целостность данных.

5.1.1.5. what other data can be useful?
5.1.1.5. Какие другие данные могут быть полезны?

after one year, the link to individual vessels is severed and the data can be used for scientific analyses.
Спустя год данные перестают быть увязаны с конкретными судами и могут использоваться для научного анализа.

** the language has been modified for technical reasons, so that the data can be more clearly reflected.
** Формулировка изменена по техническим причинам, с тем чтобы более четко изложить данные.

in addition, using other http methods like put, post or delete, the data can be updated as well.
При помощи http методов get, post, put и delete, можно соответственно получить, создавать, обновлять и удалять записи базы данных.