Hai cercato la traduzione di the dischops has been ceased during... da Inglese a Russo

the study process has been ceased in this school.
Процесс обучения в этой школе прекратился.

he has been very busy this week
На этой неделе он был очень занят

the federation army has been fully compliant during this reporting period.
В течение этого отчетного периода Армия Федерации выполняла положения Соглашения в полном объеме.

no detailed reporting has been presented during this orar.
В процессе текущего анализа orar детальные отчеты на анализ не передавались.

tom has been late every day this week
Том на этой неделе каждый день опаздывал

a lot of ground has been covered during this period.
За этот период было охвачено много вопросов.

the provision for the stand-by force has been eliminated during this period.
Ассигнования на содержание резервных сил в этом периоде были аннулированы.

at once the azerbaijani judoists take part in two international competitions during this week-end.
Сразу в двух международных соревнованиях принимают участие азербайджанские дзюдоисты в этот уик-энд.

looking back, a great deal has been achieved during this period.
Оглядываясь назад, можно сказать, что многое удалось сделать за этот период.

oil prices crossed the $60 mark several times during this week.
На прошлой неделе цена на нефть несколько раз переваливала за отметку в $60 за баррель.

according to his words, “nothing has been done during this week” towards an insurrection.
Для восстания, по его словам, "за эту неделю ничего сделано не было".

overall, there has been no substantial progress during this reporting period.
В целом за данный отчетный период никакого существенного прогресса в этом вопросе не наблюдалось.

however, no such request has been submitted by a government during this period.
Тем не менее в этой области за указанный период не поcтупило просьбы ни от одного правительства.

will be up together with lots of linky goodness during this week
будет вверх вместе с большим количеством linky благости в течение этой недели

during this time, much has been done.
В течение этого времени было сделано много.

during this week, human rights and ethics also receive attention.
В ходе этой недели уделяется внимание и вопросам прав человека и этики.

just during this week you can receive a bag in a gift from debenhams!
Только на этой неделе вы можете выиграть сумку в подарок в debenhams!

i intend to hold another informal briefing session with them during this week.
В течение этой недели я намерен провести еще один неофициальный информационный брифинг с их участием.

this week-end, let's go on a date
В эти выходные давай пойдем на свидание

the debates during this week have clearly shown that the world will not accept an iran armed with nuclear weapons.
Проводимые на этой неделе прения со всей наглядностью показали, что мир не признает Ирана, обладающего ядерным оружием.