Hai cercato la traduzione di the first of january is new year da Inglese a Russo

1st of january – new year
1 января – Новый год

as far back as the first of january
as far back as the first of january

it marks the first day of the new year.
В переводе означает «новый день».

this law shall come into force from the first of january next year.
Закон вступает в силу уже с первого января будущего года.

already the first few days of the new year have passed.
И снова прошло вот уже несколько дней нового года.

week 1 is the first week containing only days of the new year
Неделя 1 — первая неделя, в которой содержатся только дни нового года

the first of these meetings took place in january 2011.
Первая из таких встреч состоялась в январе 2011 года.

the first open new year's tournament on judo
Первый открытый новогодний турнир по дзюдо

(c) contributions shall become due on the first of january of each year.
(c) Взносы причитаются к уплате с первого января каждого года.

despite this announcement, during the first week of january 1997, new clashes occurred.
Несмотря на это, в течение первой недели января 1997 года имели место новые столкновения.

the year begins on the 1st of january; it is new year’s day
Год начинается @num@ января, это Новый год

the first of these was held in hargeisa from 16 to 18 january 2006.
Первый такой семинар состоялся в Харгейсе 16 - 18 января 2006 года.

the first part shall begin the penultimate week of the month of january.
Первая часть начинается в предпоследнюю неделю января.

(january 2003) already the first few days of the new year have passed.
(Январь 2003) И снова прошло вот уже несколько дней нового года.

the first issue of the newspaper was on the 1-st of january, 1950.
Первый выпуск газеты вышел 1 января 1950 г. Уже более шестидесяти лет газета «Время науки» освещает результаты исследований тысячи с лишним докторов, которые работают в Академии Наук Китая и в Китайских научно-исследовательских институтах.

epidemic of injuries strikes the first serious blow in new year.
Эпидемия травм наносит первый серьезный удар в Новом году.

i know it came somewhere between the first of january and the thirty-first of
Я знаю, что пришло где-то между первым января и тридцать первого

all projects put into operation from the first of january 2014", the message reads.
Все проекты введены в эксплуатацию с первого января 2014 года», - говорится в сообщении.

82. the first of january 2009 the act on the board of equal treatment came into force.
82. Первого января 2009 года вступил в силу Закон о Совете по вопросам равного обращения.

6 passengers-children were killed and 17 injured only for the first 7 days of january 2015.
При этом только за 7 дней января 2015 года 6 пассажиров-детей погибли и 17 получили ранения.