Hai cercato la traduzione di the idea underlies his theory da Inglese a Russo

the idea
Идея

the teacher illustrated his theory with pictures.
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.

„secret“ of his theory.
ауры Эинштейна чтобы сохранить “тайну” его теории.

he thought about his theory
Он думал о своей теории

he illustrated his theory with diagram
Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами

the idea had… .
Но у меня не оставалось выбора.

what was the idea
В чем суть эксперимента

i would slightly change his theory
Я бы несколько изменил его теорию

it's the idea
Причина в идеях

he abandoned the idea
Он отказался от этой идеи

i criticized the idea.
Я такую позицию критиковал.

everybody liked the idea
Идея понравилась всем

accordingly, his theory of society is not utopian.
Поэтому и его социальная доктрина не знает соответственно никакой утопии.

i think i have evidence that his theory is correct
Думаю, у меня есть доказательства, что его теория верна

fenyo has explained the ideas behind the theory:
Фенио пояснил на идеи теории:

even isaac newton adjusted his data to support his theory
Даже Исаак Ньютон поправлял свои даты , чтобы поддержать свою теорию

much for his theory (hayek 1995 [1931], 145).
то) в тело, в состав (слова)'.

other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaur
Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров

he's done many more things, but his theory is quite extraordinary
Он сделал много чего другого, но его теория особенная

this idea underlies the new performance «a society of anonymous artists».
Эта идея легла в основу нового спектакля.