Hai cercato la traduzione di the pink monkey is climbing the tree da Inglese a Russo

i saw some monkeys climbing the tree
Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево

i saw some monkeys climbing the tree.
Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.

one of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Один из самых распространённых — подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.

we humans have many varieties of religious experience, as william james explained. one of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselve
Один из самых распространённых - подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я

so, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.
Поэтому, пока мы забираемся на дерево, некоторые вещи, которые мы делаем, чтобы на него залезть, разрушают корень этого дерева.

for example, a washington post report states, “malaria is climbing the mountains to reach populations in higher elevations in africa and latin america. cholera is growing in warmer seas. dengue fever and lyme disease are moving north. west nile virus, never seen on this continent until seven years ago, has infected more than 21,000 people in the united states and canada and killed more than 800.
Например, в докладе Вашингтон Пост говорится: «Малярия карабкается вверх по горам, чтобы достичь населения на больших высотах Африки и Латинской Америки. Холера распространяется в теплых морях. Лихорадка Денге и болезнь Лайма продвигаются на север. Вирус Западного Нила, никогда ранее не виданный на этом континенте, заразил более 21 тысячу жителей США и Канады и убил больше 800 человек.