Hai cercato la traduzione di the price is up to you da Inglese a Russo

the rest is up to you.
Остальное зависит от вас.

the price is
Цена за группу Частный тур на 1 день

the price is.
Цена и условия поставки.

the option is up to you.
the option is up to you.

it is up to you
Это вам решать

it is up to you.
Это зависит от Вас.

the rest is up to you. notes:
Замечания к конкурсу:

the price is negotiable
Цена договорная

the price is negotiable.
Цена - 285 000 грн.

the price is right?
Цена Верно?

the price is $20.00
Цена составляет 20,00$

much of that is up to you
Во многом это зависит от вас

it is up to you to act.
Выбор за вами.

it is up to you, comrades.
Было бы смешно отрицать, что это укрепит капиталистов.

it is up to you, mr. rose.
Дело ваше, г-н Роуз.

what you do with it is up to you
Вам решать, что с этим делать

but it is up to you to command.
А решать - тебе.

whether it is or not is up to you
Увидишь ли ты его или нет , зависит от тебя

yet it is up to you … to take control.
Однако, все зависит от вас...чтобы взять контроль.

how quickly changes happen is up to you.
Насколько быстро происходят изменения зависит от вас.