Hai cercato la traduzione di the problem to be solved by the pro... da Inglese a Russo

the problem remains to be solved.
Эту проблему ещё никак не решили.

the problem has to be solved by action outside the forests.
Решаться эта проблема должна вне рамок лесохозяйственной деятельности.

- the relevance of the problem to be solved by the invention;
- актуальность задачи, решаемой в изобретении;

the problem can often be solved
Зачастую возможно получить помощь для зачатия ребёнка

the problem must be solved this way.
Этот вопрос должен решаться таким образом.

the problem should be solved stage by stage.
Проблема должна решаться поэтапно.

the problem can be solved only this way.
Эту проблему только так можем решить.

the problem can never be solved by the transit or destination state.
Государство транзита или назначения не в состоянии решить эту проблему.

also this problem can be solved by the next greedy algoritm.
Также эту задачу можно было решить жадным алгоритмом.

could the problem be solved by improving production processes?
Можно ли решить эту проблему за счет совершенствования производственных процессов?

the problem is solved by the new anti-money laundering act.
Указанная проблема решается посредством нового Закона о борьбе с отмыванием денег.

the problem must be solved without further delay.
Эта проблема должна быть решена незамедлительно.

problems to be solved
problems to be solved

another problem to be solved by the coordinating committee is working hours of capital museums.
Еще одна проблема, которую предстоит решить координационному совету– это время работы столичных музеев.

2. each new problem can only be solved by a new invention.
2. Новую проблему можно решить только с помощью нового изобретения.

3. problems to be solved
3. ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ РЕШИТ ПРОЕКТ

problems solved by the system
Задачи, решаемые системой

however, this problem cannot be solved by housing policy alone.
Однако эту проблему нельзя решить лишь путем проведения соответствующей политики в области жилья.

however, the problem of domestic violence cannot be solved by criminal legislation alone.
Однако проблема насилия в семье не может быть решена с помощью одного лишь уголовного законодательства.

if a tree produces worthless fruit , the problem will not be solved by lopping off a few branche
ЕСЛИ дерево приносит плохие плоды , совершенно бесполезно подрезать его ветви