Hai cercato la traduzione di the rotor thickness is the same in ... da Inglese a Russo

the mechanism is arguably the same in both cases.
Вполне можно утверждать, что в обоих случаях механизм является одинаковым.

behavior is the same in both modes
behavior is the same in both modes

the proportion is the same in france.
Та же пропорция и во Франции.

the regimes were the same in both cases.
В обоих случаях режим является одинаковым и различается только по срокам.

the situation is the same in aviation security.
Аналогичная картина наблюдается и в сфере авиационной безопасности.

this is the same in everything.
Вот почему смысл скромности не только в отказе от всего своего.

time passing is the same for both.
Время проходит одинаковым образом для всех.

(b) the concentration of component b is the same in both mixtures;
b) концентрация компонента В является одинаковой в обеих смесях;

the situation is the same in regard to police reform.
Точно так же обстоит дело с реформированием полиции.

it is the same ideology that is in power in both countries.
В обеих этих странах господствует одна и та же идеология.

(b) the concentration of ingredient b is essentially the same in both mixtures;
b) концентрация компонента В является по существу одинаковой в обеих смесях;

it is the same in our service to the lord.
Если же мы, на самом деле, любим дом Божий, то есть общение Господних людей, мы будем готовы заплатить за него любую цену. То, что для нас ценно, за то мы и будем платить.

at the very least, the formulation should be the same in both cases.
В самом крайнем случае, в обоих пунктах следует использовать одну и ту же формулировку.

minimum pensions also remained the same in both entities.
Минимальная пенсия также оставалась такой же в обоих образованиях.

2. study the same topic in both languages at the same time
2. Изучайте одинаковые темы одновременно.

(2) he who is the same in happiness and sorrow,
(2) кто остается таким же в счастье и в горе,

both you and him are the same in my eye
И ты, и он - одно и то же в моих глазах

like i said, both are the same in my eye
Как я уже сказала, в моих глазах они одинаковы

other than the variance in structure, the symbolic measures are substantially the same in both sets of guidelines.
Оставляя в стороне различия структурного характера, предусмотренные в обоих сводах руководящих положений меры в этой области в основном совпадают.

at a pharmacy, you can exchange medication that has been prescribed for you for another cheaper medicine, if the effective substance is the same in both
В аптеке вы можете заменить назначенное по рецепту лекарство на другое, более дешёвое, если в обоих лекарствах содержится одно и то же активное вещество