Hai cercato la traduzione di the unhappy event made him put an e... da Inglese a Russo

the event put an end to the japanese militarism.
Этим был положен конец японскому милитаризму.

put an end to
put an end to

the news put an end to our hopes.
Это известие положило конец нашим надеждам.

the twentieth congress put an end to that.
xx съезд положил этому конец.

i will put an end to thi
Я положу этому конец

i will put an end to this.
Я положу этому конец

put an end to arbitrary arrests.
Положить конец произвольным арестам.

i will put an end to your ambition
Я испорчу все твои планы

help us to put an end to the war.
Помогите нам положить конец этой войне.

(c) put an end to impunity;
c) положить конец безнаказанности;

we have to put an end to sexual harassment
Мы должны положить конец сексуальным домогательствам

hopefully this will put an end to a hot summer
Будем надеяться, что он положит конец жаркому лету

"we have hands to put an end to this!"
«У нас есть руки, чтобы прекратить это!»

today, let us put an end to your good fortune.
Сегодня ваша удача закончится.

let's put an end to this long, long escaping life
Давай завершим здесь жизнь полную бегства от опасности

god’s kingdom will put an end to all human government
Царство Бога покончит со всеми земными правительствами

(c) promptly put an end to forced evictions; and
с) без промедления положить конец принудительному выселению; и

actually, this position puts an end to everything.
То есть, эта позиция фактически ставит точку, она тупиковая и продолжать какие-то контакты при таком подходе просто бессмысленно.