Hai cercato la traduzione di the vendor?s status is not active da Inglese a Russo

at current the the mailing list is not active.
the mailing list ist currently not active.

conscientious objector status is not recognized.
Статус лиц, уклоняющихся от военной службы по морально-этическим соображениям, официально не признан.

in many areas of the world refugees status is not respected.
75. Во многих районах мира не уважается статус беженцев.

np: silence (winamp is not active ;-)
np: silence (winamp is not active ;-)

this status is not used in all skype versions.
Этот статус не используется во всех версиях Скайпа.

data grid: the mouse cursor color changes if the grid is not active
Сетка данных.

conditions under which refugee status is not granted
Условия, при которых статус беженца не предоставляется

when i appraised him, the status is not displayed and only the explanation is displayed
Когда я оценил его, то вместо статуса было показано только такое описание

non-citizen's status is a temporary status.
Статус негражданина носит временный характер.

spider guard is not active and its operation is impossible;
spider guard не активен и его работа не возможна.

a service is deactivated, i.e. the service has been started but is not active.
Это значит, что служба запущена, но не активна.

likewise, immigration status is not a factor in access to courts.
Аналогично этому, доступ в суды не зависит и от иммиграционного статуса.

11. recognition of minority status is not solely for the state to decide.
11. Вопрос о признании статуса меньшинства не должен решаться исключительно государством.

this is not to say that witnesses in benin were not active before the ban was lifted
Это не означает , что до снятия запрета Свидетели в Бенине не были активными

migrant domestic workers' vulnerability is frequently exacerbated by the fact that their immigrant status is not legal.
Уязвимое положение ТМДП во многих случаях усугубляется фактом их незаконного пребывания в той или иной стране.

in countries where the partnership is not active, unicef is nevertheless taking an active lead in education sector planning.
В странах, где Партнерство не работает, ЮНИСЕФ, тем не менее, играет активную роль в планировании в секторе образования.

forum members attend many united nations meetings where their specific status is not recognized.
Члены Форума присутствуют на многих совещаниях Организации Объединенных Наций, на которых не признается их особый статус.

a excludes technical cooperation and administrative costs as well as oda whose tying status is not reported.
a Исключая техническое сотрудничество и административные расходы, а также ОПР тех стран, которые не сообщают о том, связана ли их ОПР условиями.

error code: 0x14bc(the session number specified in the network control block (ncb) is not active.
Код ошибки: 0x053e(the server is currently enabled. )

at this point, the treaty's status is as follows: of the 33 states members of the regional group, only two have not signed the treaty.
В настоящее время у Договора следующий статус: из 33 государств - членов региональной группы только два не подписали его.