Hai cercato la traduzione di there is even less available than b... da Inglese a Russo

now i understand even less than before
Сейчас я понимаю даже меньше, чем прежде

substitutes are more available than before;
увеличение по сравнению с прошлой практикой числа альтернативных вариантов;

:: there is more responsiveness to citizens' needs than before
:: потребности граждан учитываются с большей оперативностью, чем раньше

the situation now is even more dangerous than before.
Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.

that is even less than one per cent.
Это не составляет даже 1 процента.

nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before
А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда

8. as development aid falls, there is less available to reduce misery.
8. По мере сокращения помощи на цели развития меньше средств выделяется и на сокращение масштабов нищеты.

there is even a small meeting room available for a maximum of 25 persons.
В отеле есть небольшой конференц-зал для максимум 25 человек.

the report states that there is much less forest cover and timber available than the government estimates.
В докладе говорится, что площадь лесного покрова и имеющиеся запасы древесины намного меньше оценок правительства.

there is even an option to quickly filter available rooms by capacity and location.
Для этого мы разработали новую страницу которая содержит информацию о доступных конференц-залов в Молдове. Есть возможность быстро фильтровать залы по вмещаемости и по городу.

we think that it is even smiling a bit more than before… ;-)
Сейчас статуя снова на своем месте и ожидает благословения наших лам во время Летнего Курса. Нам даже кажется, что она улыбается чуть шире, чем раньше… ;)

there is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity.
Информация, дезагрегированная по признаку расовой и этнической принадлежности, еще более скудна.

there is even less sex-disaggregation in the monitoring of programme results.
В еще меньшей степени практикуется разбивка данных по полу в процессе мониторинга результатов осуществления программ.

now the directory of horse riding stables is even more userfriendly than before.
Теперь директория конюшен катания лошади даже более содружественна для пользователей чем раньше.

there was no consensus on the issue in 1945; there is even less today.
В 1945 году не было консенсуса по этому вопросу; сегодня еще меньше оснований говорить о таком консенсусе.

as food prices and energy costs rise, development finance is becoming even less available.
По мере роста цен на продовольствие и энергоресурсы на цели развития выделяется все меньше финансовых средств.

note that the special dividend is even less than the announced 2011 dividend.
Отметим, что специальный дивиденд будет ниже объявленного дивиденда за 2011 год.

rent affordability issues are more widespread in developing countries where rental housing is even less available.
Вопросы ценовой доступности аренды чаще возникают в развивающихся странах, где фонд съемного жилья еще более ограничен.

actual production is even less that it was predicted
Фактическая добыча ниже прогнозов

now the list of possibilities is even greater than before. you can create a wide array of effect versions.
Представлен новый эффект "Лед", позволяющий создать лед на любой поверхности.