Hai cercato la traduzione di there is really no knowing da Inglese a Russo

there is no knowing what he will say
there is no knowing what he will say

there is really no other alternative.
По сути иной альтернативы нет.

there is really no substitute for this!
И этому нет действительно никакой альтернативы…

is there really no shortcut
Неужели нет никакого короткого пути

there is no knowing what he will do next.
Неизвестно, что он будет делать дальше.

are there really no limits?
Неужели нет никаких ограничений?

what happened there is really sad.
То, что там случилось, очень грустно.

this is really no joke
Это в самом деле не шутка

there’s really no helping it.
Ничего не поделаешь.

there is really nothing to admit.
Признавать вообще нечего.

there is no knowing what will happen in the future.
Неизвестно, что случится в будущем.

lately, there's really no monster
Похоже в последнее время с монстрами напряженка

for me, there is really only you, man ok
У меня осталась только ты, Ман Ок

is there really no one whom you can trust
В самом ли деле вам некому довериться

there is really no limit to what you might put in one.
Там действительно нет предела тому, что вы могли бы поставить в один.

but the re is no knowing why!!
А в чем подвох, почему такая разница ?

-there is really deficiency in intellectual authorities.
- Действительно, сегодня есть недостаток сильных интеллектуальных лидеров.

for developing countries in particular, there is really no alternative way.
Для развивающихся стран, в частности, действительно, нет другой альтернативы.

is there really no person that can kill the minotaur
Неужели не найдётся человека, который бы мог сразить Минотавра

there will be no knowing who is real and who is not.
В живых остаются только Леонид, Дик, Пат и Нике.