Hai cercato la traduzione di these comments are only applicable ... da Inglese a Russo

these comments are encouraging.
Эти высказывания вселяют надежду.

these comments are not intended to be comprehensive.
Он не ставил целью подготовить замечания, которые бы имели исчерпывающий характер.

these comments are reproduced below.
Эти комментарии воспроизведены ниже.

these comments are copied below:
Эти замечания приводятся ниже:

the same comments are applicable to most of the centres visited.
То же самое касается и других посещенных мест заключения.

13. these comments are meant to be descriptive, not judgemental.
13. Эти замечания носят описательный, а не оценочный характер.

only applicable to radioactive material.
Применяется исключительно в отношении радиоактивных материалов.

copies of these comments are available from the secretariat.
Экземпляры этих замечаний имеются в наличии в секретариате.

if these comments are harsh, reality is even more so.
Если это слишком суровое замечание, то реальность еще более сурова.

these comments are contained in their entirety in the annex to this report.
Полный текст этих комментариев содержится в приложении к настоящему докладу.

* only applicable to eu aetr contracting parties
* Применимо лишь к Договаривающимся сторонам ЕСТР, являющимся членами ЕС.

this property is only applicable to sna protocols.
Это свойство применимо только для протоколов sna.

5. the replies to these comments are incorporated in the report.
5. Ответы на эти замечания включены в доклад.

however, the aforementioned provisions are only applicable to publishing in finland.
124. Вместе с тем вышеупомянутые положения применимы только к публикации материалов в Финляндии.

he maintains that these comments are a violation of article 4 of the convention.
Это, с его точки зрения, является нарушением статьи 4 Конвенции.

11 only applicable to positive-ignition engines and vehicles
11 Применимо только к двигателям и транспортным средствам с принудительным зажиганием.

11 only applicable to positive-ignition engines and vehicles.
11 Применимо только к двигателям с принудительным зажиганием и транспортным средствам, оснащенным двигателями с принудительным зажиганием.

cgt is only applicable to properties sold within 3 years of purchase.
Сделка облагается налогом на прирост капитала только в случае, если недвижимости была приобретена в течение последних 3 лет.

this was only applicable to vehicles of categories l1 and l3 equipped with abs.
Это положение касалось только транспортных средств категорий l1 и l3, оснащенных АБС.

(a) the tests are only applicable to the abs fitted on vehicle categories 31 and 33.
a) Испытания применяются только к АБС, установленным на транспортных средствах категорий 31 и 33.